Traduzida e com um prologo por Consiglieri Pedroso. Bibliotheca Historico-Scientifica. Nova Livraria Internacional. Lisboa. 1875.

De 23x16 cm. Com 675 pags. Encadernação da época inteira de pele.

Inocêncio XX, 59: "ZOPHIMO CONSIGLIERI PEDROSO, ou simplesmente CONSIGLIERI PEDROSO, como em geral assigna nos seus livros e artigos, natural de Lisboa, filho do medico Zophimo Pedroso Gomes da Silva, antigo delegado de saude, chefe do serviço de saude na Companhia real dos caminhos de ferro e antigo deputado ás côrtes e presidente do municipio de Lisboa. Foi um dos mais distinctos alumnos do curso superior de lettras, e desde muito é lente e director deste curso fundado pelo mallogrado Rei D. Pedro V, de saudosissima memoria. Dedicando-se especialmente ao estudo das linguas cultas da Europa, conhece muito bem algumas, fallando e escrevendo até as mais difficeis, como o inglez, o allemão e o russo; para se aperfeiçoar neste ultimo idioma percorreu, em longa viagem de instrucção, parte do grande imperio dos autocratas. Verteu para o idioma patrio a Historia da revolução franceza, de Ernesto Hamel. Verteu para o idioma patrio a Historia da revolução franceza, de Ernesto Hamel"