Impresso por ordem d´El-Rei Fidelissimo o Senhor Dom José I de gloriosa memoria. Para uso das Escolas de todos os Reinos e Senhorios de Portugal. Author… Professor regio de rhetorica e poetica em Lisboa. Nona edição mais correcta e augmentada. Em Casa da Viuva Bertrand & Cª. Lisboa. 1879.

De 28x23 cm. Com [viii], 464 págs. Encadernação em tela (pele diabo) cansada e com marcas de manuseamento. Texto impresso a 3 colunas.

Exemplar com assinaturas de posse da época na folha de rosto sem afectar a mancha gráfica, e ex-libris oleográficos na primeira e na última página de texto: 'Nicolai Firmini Lusitani'. Nicolau Firmino foi um latinista ilustre com actividade na primeira metade do Século XX, tendo-se  distinguido pelas suas traduções de Vergílio e por numerosas edições de clássicos latinos.

Obra lexicográfica de muita qualidade só ultrapassada, nalguns aspectos, pelo dicionário de Torrinha, que foi publicado no Século XX.

«Como o meu primeiro cuidado foi, que esta Obra sahisse substancialmente abundante, mas não prolixa, procurei muito reduzilla a uma brevidade livre de pobreza, e fugir igualmente da redundancia; e isto tanto na fórma, com que a construi, como no intrinseco da sua mesma essencia.» (do prefácio do autor)

Inocêncio VI, 419: “Pedro José da Fonseca, Professor régio de Retórica e Poética em Lisboa nomeado em 1769, Socio fundador da Academia Real das Sciencias de Lisboa, assistiu já na qualidade de effectivo da classe de Literatura à primeira sessão que a Academia teve em 16 de Janeiro de 1780. Foi eleito Director da Tipographia da mesma Academia, e também Director da comissão encarregada em 1780 da composição do Diccionario da Lingua portugueza. Passou a Socio veterano em 1790. Morreu em 1816”.