A PUNCTIS ALLISQUE INVENTIS MASSORETHICIS LIBERA. AUCTRE FRANCISCO MASCLEF Presbytero, Canonico Ambianensi. PARISIIS, ET BONONIAE. Apud Hieronymum Corciolani, & H. H. Colli ex Typographia S. Thomae Aquinatis. 1750.

In 8º (de 18x12 cm) com xxiv, 459 pags.

Encadernação da época inteira de pele mosqueada com ferros a ouro na lombada.

Exemplar com títulos de posse manuscritos sobre a folha de rosto e com anotações coevas (nas folhas de guarda) que aqui reproduzimos:

“Ex Libris Congregationis [Alisionis?]” || “Oferecido pelo Dr. Henrique Nunes Teixeira, da Cidade do Porto, em 6 de Agosto de 1890. Arão Cohen” || “Tem a página 32 um trecho do texto bíblico Hebraico, a paráfrase em Caldaico, e a tradução em Siríaco e em Samaritano. Têm as páginas 38, 46, 58, 184 e 280 os caracteres hebraicos que representam algarismos, os números de ordem, as designações numéricas, enfim. Tem a página 419 Radices duarum litterarum. Tem a páginas 441 [em diante] um pequeno vocabulário de palavras hebraicas e as suas raízes. Tem a página 449 [em diante] um índice dos 32 capítulos de que se compõe a presente gramática”.

François MASCLEF, nascido Amiens em 1662. Morreu em 1728. Primeira edição desta gramática foi publicada em Paris, em 1716.