[Gomes, Salgados, Araújos, Avelares].

In fólio. 27x17 cm. com 15 fólios inumerados. Escrita em português sobre papel e sobre pergaminho (4 fólios).

Ilustrado com brasão de armas no segundo fólio (esquartelado de Gomes, Salgados, Araújos, e Avelares) iluminado com os respectivos esmaltes e cores e com os restantes móveis heráldicos e, na primeira página, um D maiúsculo de D. Maria.

Documento assinado pelo Rei de Armas de Portugal e com a pública forma do registo no Livro dos Registos dos Brasões de Armas da Nobreza e Fidalguia destes Reinos e suas Conquistas ao Fólio 39. Junto com: Petição, Súplica e Árvores de Costados que permitiram a a atribuição desta Mercê concedida a José Pedro do Avellar Salgado e Ayala. Com 7 fólios manuscritos por várias mãos da época.

Encadernação artística da época, inteira de pele, com ferros rolados a ouro em esquadria e com motivos cruciformes em super-libris. Corte das folhas dourado.

José Pedro do Avellar Salgado e Ayala demonstrou e ficou registado na Carta de Brasão de Armas que era "Bisneto por parte paterna de Manuel dos Santos Gomes e de sua Mulher D. Antónia do Avellar, e por parte materna do Mestre de Campo D. João Manuel Salgado e de sua mulher D. Sebastiana de Oliveira [...] Bisavô do suplicante e de D. Antonio Salgado de Araújo, Governador que foi da Praça de Chaves em Patente de Sargento Mór de Batalhas, o qual foi pai de D. Frey Luiz de Santa Teresa Bispo de Pernambuco, e de D. Frei João da Cruz Bispo do Rio de Janeiro, e depois de Miranda, os quais eram netos de D. Feliciano Salgado de Araújo e de D. Luisa Serrano Brabo.

Os seus pais foram pessoas muito nobres das famílias de Gomes, Salgados, Araújos e Avelares, que neste Reino são Fidalgos de Linhagem, Cota de Armas, e de Solar conhecido, e como tais se trataram com Cavalos, Criados, e toda a mais ostentação própria da Nobreza, sem que em tempo algum cometessem crime de Leza Majestade Divina ou Humana".

Contém nas restantes páginas em papel algumas transcrições e informações genealógicas sobre as famílias, o requerimento dirigido à Rainha, a certidão do Desembargador e Juíz de Fora, os testemunhos, a Petição de José Pedro de Avelar Salgado Ayalla, as razões da concessão da Mercê baseadas em dados genealógicos, com assinatura do Tabelião Joaquim Pedro de Sousa.

A nota inicial que abre o documento, assinada por José Pedro do Avellar Salgado e Ayala, salienta a importância da família Ayala, a sua origem em Peniche e a antepassada Josefa de Ayala, mais conhecida como sendo a famosa pintora Josefa de Óbidos.

 In folio. 27x17 cm. with 15 numbered folios. Written in Portuguese on paper and on parchment (4 folios).

Illustrated with coat of arms on the second folio (quartered Gomes, Salgados, Araújos, and Avelares) illuminated with the respective enamels and colours and with the remaining heraldic characters and, on the first page, a capital D for D. Maria.

Document signed by the King of Arms of Portugal and with the public form of registration in the Book of Records of the Coats of Arms of the Nobility of these Kingdoms and their Conquests on Folio 39. Together with: Petition, Supplication and Family Tree that allowed the attribution of this Mercy granted to José Pedro do Avellar Salgado e Ayala. With 7 folios handwritten by various contemporary hands.

Contemporary artistic binding in full leather, framed with rolled gilt tools, and cruciform motifs in super-libris. Gilt edges.

José Pedro do Avellar Salgado e Ayala demonstrated and it was recorded in the Coat of Arms that he was "Great-grandson on the paternal side of Manuel dos Santos Gomes and his wife D. Antónia do Avellar, and on the maternal side of Field Master D. João Manuel Salgado and his wife D. Sebastiana de Oliveira [...] Great-grandfather of the petitioner and of D. Antonio Salgado de Araújo. Antonio Salgado de Araújo, Governor of Chaves Stronghold in the rank of Sergeant Major of Battles, who was the father of D. Frey Luiz de Santa Teresa, Bishop of Pernambuco, and of D. Frei João da Cruz, Bishop of Rio de Janeiro, and later of Miranda, who were the grandchildren of D. Feliciano Salgado de Araújo and D. Luisa Serrano Brabo.

Their parents were very noble people from the families of Gomes, Salgados, Araújos and Avelares, who in this Kingdom are noblemen of lineage, coat of arms, and of known manor, and as such they treated themselves with horses, servants, and all the other ostentation proper to nobility, without at any time committing a crime against Divine or Human Majesty".

The remaining paper pages contain some transcriptions and genealogical information about the families, the request addressed to the Queen, the certificate of the Desembargador and Juiz de Fora, the testimonies, the Petition of José Pedro de Avelar Salgado Ayalla, the reasons for the granting of the Mercy based on genealogical data, signed by the Notary Joaquim Pedro de Sousa.

The initial note that opens the document, signed by José Pedro do Avellar Salgado e Ayala, emphasises the importance of the Ayala family, their origins in Peniche and their ancestor Josefa de Ayala, better known as the famous painter Josefa de Óbidos.