RUGENDAS, Maurice. HABITANTE DE GOYAS. Quadro a óleo pintado sobre madeira.

 
 

 
   

Clique nas imagens para aumentar.



MILTON. (John) PARAISO PERDIDO,

POEMA HERÓICO DE J. MILTON; TRADUZIDO EM VULGAR pelo Padre JOSÉ AMARO DA SILVA, Presbitero Vimaranense. Com o Paraíso restaurado, Poema do mesmo Autor; Notas Historicas, Mythologicas, &c. de M. Racine: e as Observações de M. Addisson sobre o Paraíso Perdido. TOMO I [+TOMO II] LISBOA, NA TYPOGRAFIA ROLLANDIANA. 1789.

In 8º. 2 volumes de 14,5x9 cm. Com xix, 373 e 344 pags.

Encadernações da época inteiras de pele mosqueadas com rótulos vermelhos e ferros a ouro nas lombadas. Corte das folhas carminado.

Primeira edição da primeira tradução portuguesa desta obra - acompanhado de um catálogo das obras impressas por Rolland na Rua do Norte ao Bairro Alto - colocado no final do primeiro tomo.

Inocêncio IV, 220: «Paraiso perdido, poema heroico de João Milton, traduzido em vulgar, com o «Paraiso restaurado» poema do mesmo auctor, e notas historicas, mythologicas etc., de Mr. Racine. Lisboa, na Typ. Rollandiana 1780. 8.º 2 tomos. Segunda edição, Ibi, 1830. 8.º 2 tomos. Esta versão em prosa é, como se vê, feita não sobre o original inglez, mas sobre a traducção franceza. (V. Antonio José de Lima Leitão, e Francisco Bento Maria Targini). »

 In 8. Two volumes of 14,5x9 cm. xix, 373 and 344 pp.

Binding: Contemporary full mottled skin with red labels, gilt at spine. Red edges.

First edition of the first English translation of this work - accompanied by a catalogue of titles printed by Rolland in Rua do Norte, Bairro Alto - placed at the end of the first volume.

Referência: 1407JC028
Local: FR-9-C-35


Caixa de sugestões
A sua opinião é importante para nós.
Se encontrou um preço incorrecto, um erro ou um problema técnico nesta página, por favor avise-nos.
Caixa de sugestões
 
PayPal MasterCard Visa American Express
free counters