DEDICADA A’ RAINHA DOS ANJOS, Pelo P. PAULO CARDOSO. LISBOA OCCIDENTAL, Na Officina de PASCOAL DA SYLVA, Impressor de Sua Magestade. M. DCCXXI. [1721].

In 8º de 14x9,5 cm. com [viii], 336 págs.

Encadernação da época em pergaminho flexível. Cortes das folhas carminados. 

Exemplar com títulos de posse, sigla J.A. de S. G., manuscrita nas folhas de guarda; e carimbos oleográficos da época, com a sigla SG, sobre a folha de rosto. 

Impressão muito nítida e bela sobre papel de linho muito sonante, com caracteres itálicos na dedicatória, títulos e índice e caracteres redondos no resto do livro. O texto está adornado com um florão na folha de rosto, cabeções com motivos florais ou constituídos por vinhetas tipográficas, inicial decorada e um florão de remate representando uma cesta com flores.   

As folhas preliminares contêm a dedicatória, ao leitor, licenças com aprovações de D. António Caetano de Sousa, Fr. Boaventura de S. Gião e de Frei Manuel Guilherme.  

1ª edição raríssima desta obra publicada com o nome de Paulo Cardoso, que é pseudónimo de Frei Manuel Guilherme. Obra muito popular, foi logo publicada outra edição no mesmo ano pelo impressor António Pedroso Galrão. Em 1731 foi publicada a 3ª edição. Inocêncio não viu esta edição nem as seguintes e refere só edições de 1744 e 1747. 

A obra divide-se em vinte e sete degraus que apresentam as instruções para a vida de um católico, que se queira aprefeiçoar na vida moral e espiritual assim como as orações que deve rezar nas diversas ocasiões do dia e do ano. O autor baseia-se na história bíblica da visão de Jacob que sonhou com uma escada que levava ao Céu. 

Fonte muito valiosa e importante para o estudo da espiritualidade católica no Século XVIII em Portugal, para o estudo da Ordem Dominicana, da sociologia religiosa e para o conhecimento dos hábitos de leitura nessa época.  

Fr. Manuel Guilherme (Lisboa 1658 - 1730) Frade dominicano, mestre em teologia e prégador geral notabilizou-se pela autoria dos primeiros 4 volumes do Agiólogio Dominicano publicados entre 1709 e 1712. É autor de várias obras religiosas e sermões algumas publicadas com pseudónimos.   

Inocêncio V, 446 e XVI, 225.