ET DE JÉRUSALEM A PARIS PAR M. LE VICOMTE DE CHATEAUBRIAND PAIR DE FRANCE, MEMBRE DE ACADÉMIE FRANÇOISE. Tome Premier [+ Deuxième + Troisième]. A Paris, Chez Ledentu Libraire. 1830.

3 volumes. In 12º (de 14,5x9,5 cm) com [iv], ciii, 243 + [iv], 364 + [iv], 332 págs.

Encadernações da época inteiras de pele decoradas com ferros a ouro nas lombadas e cercaduras nas pastas e seixas. Corte das folhas dourado.

Trata-se da terceira edição desta obra, com correcções e acrescentos, que foi anteriormente editada em 1811 e 1828.

As páginas com numeração romana incluem prefácios da 1ª, 2ª e 3ª, edições e a introdução. A obra divide-se em sete partes: 1ª Parte, Grécia, vol. 1; 2ª Parte Arquipélago, Anatólia e Constantinopla, vol. 2 págs.1-59; 3ª Parte, Rodes, Jafa, Belém e Mar Morto, vol. 2 págs. 60-176, 4ª Parte Jerusalém vol. 2 págs 177-320; 5ª Parte Jerusalém (continuação) vol.3, págs 1-44; 6ª Parte, Egipto vol.3 págs. 45-100;  7ª Parte, Tunis e regresso a França. vol.3 págs, 101-187. Seguem-se peças justificativas e notas.

Relato da viagem que o autor realizou entre Julho de 1806 e Junho de 1807, com a intenção de recolher informações para terminar os Mártires. A obra distingue-se pela eloquência de estilo e colorido das descrições, sendo extraordinariamente enriquecida por grande quantidade de citações e transcrições dos grandes escritores ligados ao mundo mediterrânico e influenciados pela cultura clássica, como Homero, Heródoto, Eurípedes, Vergílio, Heródoto, Tasso, Racine e muitos outros. As peças justificativas incluem três relatos de viagens a Jerusalém.

Chateaubriand exerceu influência considerável no movimento romântico por todo o mundo e também em Portugal. Esta obra ficou muito em foco, na época devido ao eclodir da Guerra de Libertação da Grécia.

Brunet, I col. 1822 e VI, nº 19962 edição de 1811.