DOCUMENTS ON THE PORTUGUESE IN MOZAMBIQUE AND CENTRAL AFRICA. VOL. I 1497 – 1506) [a VOL. IX (1589 – 1615)], Lisboa. National Archives of Rhodesia and Nyasaland. Centro de Estudos Históricos e Ultramarinos. 1962 [1989]

8 Volumes de 25x18 cm. Com xxxvi, 832, [i]; xxviii, 662, [i]; xiv, 604, [ii]; xxii, 623, [i]; xiv, 510, [i];  xvi, 580, [i]; xx, 613, [i]; xxxii, 498, [i] págs. Encadernações do editor em percalina, com títulos gravados a ouro nas lombadas e sobrecapas de protecção.

Ilustrado em extratexto sobre papel couché. No vol. VIII com o retrato de Manuel Guilherme Freire de Andrade.

Exemplar com danos nas sobrecapas de protecção, nomeadamente nas coifas, Volume III com perda de papel na sobrecapa de protecção no pé da lombada, Volume I, III, V, VIII e IX com carimbo oleográfico da Biblioteca da Universidade Católica Portuguesa na folha de rosto, Volume I e IX com tabela de empréstimo da biblioteca na folha de guarda posterior, Volume V com carimbo oleográfico de oferta do Centro de Estudos Históricos na folha de anterrosto. Falta o segundo volume.

Obra impressa com muita nitidez sobre papel de excelente qualidade.

Todos os volumes incluem índices dos documentos e índices onomásticos, geográficos e ideográficos. O volume IX e último foi publicado pelos National Archives of Zimbabwe, Universidade Eduardo Mondlane e Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga do Instituto de Investigação Científica e Tropical.

O volume I contém prefácio de A. Da Silva e Rego e T. W. Baxter. O volume VIII contém texto em memória de Manuel Guilherme Freire de Andrade (1909-1971), tradutor de grande parte dos documentos para inglês, da autoria de Silva Rego e E. E. BurKe. O  volume IX contém nota introdutória de Luís de Albuquerque e Prólogo (Foreword) de Angeline S. Kamba dos Arquivos Nacionais do Zimbabwe.

Importante trabalho de edição de preciosas fontes para a história de Portugal, de Moçambique e dos países limítrofes, disponibilizando aos estudiosos a edição rigorosa e fiel de 642 documentos produzidos entre 1497 e 1615, acompanhados de excelentes traduções em inglês.

Os documentos estão custodiados em diversos arquivos e bibliotecas de diversos países com destaque para a Torre do Tombo. Obra completa e não disponível em mais nenhuma edição.

 25x18 cm. 9 Volumes: xxxvi, 832, [i]; xxviii, 662, [i]; xiv, 604, [ii]; xxii, 623, [i]; xiv, 510, [i];  xvi, 580, [i]; xx, 613, [i]; xxxii, 498, [i] pp.

Binding: Editor’s binding in percaline, gilt titles on spine and dust covers. Illustrated hors-text in glazed paper. In volume VIII with the portrait of Manuel Guilherme Freire de Andrade.

Very clear printing on excellent quality paper.

All the volumes include onomastic, geographic and ideographic indexes. Volume IX, and last, was published by the National Archives of Zimbabwe, Eduardo Mondlane University and Centre of Studies of History and Ancient Cartography of the Institute of Scientific and Tropical Research [Instituto de Investigação Científica e Tropical].

Volume I contains a foreword by A. Da Silva e Rego and T. W. Baxter. Volume VIII contains the text in memory of Manuel Guilherme Freire de Andrade (1909-1971), translator of the most part of the documents into English, written by Silva Rego and E.E. BurKe, The volume IX contains an introductory note by Luís de Albuquerque and a Foreword by de Angeline S. Kamba of the National Archives of Zimbabwe.

An important editing work of precious sources of the history of Portugal, Mozambique and surrounding countries, making available for scholars the thorough and faithful edition of 642 documents, issued between 1497 and 1615, together with excellent English translations.

The original documents belong to several archives and libraries of different countries, mainly Torre do Tombo [Portuguese National Archives].

Complete work and not available in any other edition.

Esta obra pesa mais de 5 kg e está sujeita a custos extra de envio.

 This work weights more than 5kg. It is subjet to extra shipping costs.