NOTÁVEIS POR SUA PLUMAGEM, CANTO E HÁBITOS. Por... Traduzida por Eurico Santos. Anotada por João Moojen. Primeira edição portuguesa. Livraria Kosmos Editora [de] Eric Eichner & Cia, Ltda. Rio de Janeiro [e] São Paulo. 1944

2 Volumes de 37,2x28,5 cm. Com 228, [1] + 49 estampas. Atlas da obra ilustrado com 49 estampas cromo-litografadas de página inteira.

Encadernações da época inteiras de pele marroquim (castanho-zarcão) com nervos e ferros a seco e ouro na lombada.

Exemplar número 269 de uma tiragem especial em dois volumes de grande luxo e de formato maior, que consta de 321 exemplares em papel Royal extra forte, todos encadernados.

Obra contém no 1º volume, prefácio, introdução e pormenorizadas descrições de 164 exemplares de outras tantas espécies de aves, que são retratadas nas magníficas estampas da autoria de Descourtilz, que integram o 2º volume.

Jean-Theodore Descourtilz (França, cerca 1796 - Riacho, Santa Cruz, hoje Aracruz 1855) Médico, naturalista, pintor e desenhador francês que viveu vários anos no Brasil, fez pesquisas geológicas, entomológicas e principalmente ornitológicas. O seu principal contributo para o estudo da ornitologia brasileira foi a grande qualidade gráfica dos seus desenhos.  

O ano provável do seu desembarque no Rio de Janeiro foi 1826, uma vez que em 1831 Jean-Theodore já havia depositado na biblioteca do Museu Nacional o fruto das suas primeiras pesquisas ornitológicas, um manuscrito ricamente ilustrado sobre os beija-flores observados nas províncias de São Paulo e Rio de Janeiro. Nesse trabalho, referindo-se a determinado tipo de beija-flor, confessa que era uma espécie tão rara que em cinco anos de pesquisa só conseguiu dois exemplares. Um segundo livro foi escrito e publicado em 1835, com o títuloOiseaux brillants et remarquables du Brésil placés près des végétaux dont les fruits les nourrissent peints sur les lieux. 

No ano de 1848 foi enviado pelo Governo Imperial para a província do Espírito Santo para fazer estudos mineralógicos e zoológicos. Descobriu vestígios de ouro e de ferro na localidade denominada Laurinha, próxima ao Aldeamento Imperial Afonsino. Em 1851 Descourtilz percorreu o município de Cachoeiro de Itapemirim e localidades próximas, recolhendo vários minerais e uma colecção de cristais, logo enviados para o Museu Nacional. No ano seguinte, parece que começou a dedicar-se mais às aves e insectos que, após estudados, foram igualmente remetidos para o Museu.

Segundo Luís Fábio da Silveira, Professor de Ornitologia da USP: Descourtilz, ao contrário de outros cientistas, foi um observador interessado e cuidadoso, preocupando-se com a qualidade e veracidade de suas anotações que, embora breves, descreviam com precisão os hábitos e costumes de cada espécie. O texto, mais literário do que puramente científico, uma vez que redigido com graça e até com alguma poesia, vinha sempre acompanhado de pranchas coloridas com a figura da espécie estudada. Excelente desenhista, pintor e aquarelista, Descourtilz foi autor de notáveis reproduções das aves que observou.

 2 volumes (37.2x28.5 cm) with 228, [1] + 49 prints. 

Atlas of the work illustrated with 49 whole page prints using the photolithography process.

Binding: Contemporary full red Morocco with raised bands and gilt and blind tools on spine.

Copy number 269 of a special edition in two volumes in a bigger and more luxurious format. There were issued 321 copies in extra strong Royal paper, all bound.

The work contains in the first volume the Foreword; Introduction; and the detailed description of 164 specimens of birds. These are depicted in the second volume in the magnificent imprints by Descourtilz.

Jean-Theodore Descourtilz (France, ca. 1796 - Riacho, Santa Cruz (now Aracruz, 1855) was a French medicine doctor, naturalist, painter, and draughtsman who lived for several year in Brazil and carried out several geological, entomological, and mainly ornithological researches. His main contribution for the study of the Brazilian ornithology was the fine quality of his drawings.  

Jean-Theodore probably landed in Rio de Janeiro in 1826, since in 1831 he already have handed to the library of the National Museum the results of his first ornithological researches: a richly illustrated manuscript about the humming birds observed in the provinces of São Paulo and Rio de Janeiro. In that work and referring to a certain type of humming bird, he states that it was such a rare species that in five years he just saw two. A second book was written and published in 1835 titled Oiseaux brillants et remarquables du Brésil placés près des végétaux dont les fruits les nourrissent peints sur les lieux. 

In 1848 the Imperial Government sent him to the province of Espírito Santo to carry out mineralogical and zoological studies. He discovered traces of gold and iron in the village called Laurinha, near the Aldeamento Imperial Afonsino . In 1851 Descourtilz ranged the municipality of Cachoeiro de Itapemirim and other near locations, collecting several minerals and a collection of crystals that were sent to the National Museum. In the following year he started to engage more with birds and insects that, after being studied, were also sent to the Museum.

According to Luís Fábio da Silveira, Ornithology Teacher at the University of São Paulo, Descourtilz, unlike other scientists, was an interested and thorough observer, caring for the quality and authenticity of his notes that, although concise, accurately described the habits and routines of each species. The text, more literary than simply scientific, many times gracefully written and even poetic, was always supported of colour prints with the drawing of the species under study. An excellent draughtsman, painter and watercolourist, Descourtilz authored remarkable reproductions of the birds he observed.