Pelo… Com preliminares e Anotações e Anotações Históricas e Críticas de Serafim Leite S. J. IV Centenário da Fundação de S. Paulo I. União Gráfica. Lisboa. MCMLIV [1954].

De 26x19,5 cm. com 133 págs. Encadernação com lombada em percalina com gravação a ouro.

Exemplar com carimbo oleográfico de posse. Com falta das capas de brochura.

Contém apresentação dos critérios da edição, um estudo sobre a obra analisando o contexto da vida no Brasil e as características da obra, a transcrição diplomática com notas e o mesmo texto actualizado com comentário histórico.

Em apêndice transcreve a Bula de Paulo III, Sublimis Deus, de 2 de Junho de 1537 e uma carta inédita de Luís da Grã a Santo Inácio de 8 de Junho de 1556. Inclui também índice alfabético e índice geral. Nesta obra o autor reflecte sobre as dificuldades de catequizar os índios e depois de analisar os vários aspectos da questão conclui que as conversões só podem ser obtidas pela persuasão, amor e ensino.

Manuel da Nóbrega (Sanfins do Douro, 1517 - Rio de Janeiro, 1570), padre da Companhia de Jesus, depois de estudar na Universidade de Coimbra, partiu para o Brasil como missionário, em 1549. Foi uma das figuras mais marcantes e influentes do início da História do Brasil, participou na fundação das cidades de Salvador, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo, foi o 1º Provincial da Companhia de Jesus no Brasil e pediu ao Rei a criação da 1ª Diocese do Brasil, com o Bispo nomeado em 1552. Exerceu grande influência na luta contra a escravização dos índios e no ensino dos povos que habitavam o Brasil, sendo o primeiro a criar os aldeamentos para subtrair os índios aos abusos dos colonos. É autor de uma vasta correspondência de grande nível literário e com grande importância para a história Brasileira.