Traduzida do francez pelo B.C.S.B. obra util  para as pessoas, que aspiraõ á perfeiçaõ, e para os Directores, que tem a seu cargo dirigi-las. Com Orações para ouvir Missa, para a Confissão, e Sagrada Communhaõ, e para passar o dia em Santa uniaõ com Deos. SEGUNDA EDIÇAÕ, Exactamente revista, correcta, e emendada. LISBOA. NA OFFICINA DE ANTONIO GOMES. ANNO MDCCLXXXVIII. [1788]. Com licença da Real Meza da Commissaõ Geral sobre o Exame, e Censura dos Livros.

In 8º de 14,9x9,6 cm. com [iv], 367 págs. Encadernação da época inteira de pele com ferros a ouro e rótulo vermelho na lombada. Cortes das folhas levemente pintados.

No pé da folha de rosto consta o seguinte anúncio: «Vende-se na loja da Viuva Bertrand, e Filhos, Mercadores de Livros junto a Igreja de N. Senhora dos Martyres ao Xiado.» No verso da mesma folha consta: «Foi taxado este livro em papel a trezentos réis. Meza 23 de Maio de 1788. Com tres Rubricas.». 

Exemplar com  assinatura de posse de Maria Carlota de Bragança com data de 1941 e anotações na folha de guarda referentes a oferta do exemplar em 1945.

2ª edição raríssima de que não existem registos de exemplares na Porbase. Inocêncio não regista esta obra.

A 1ª edição foi publicada em Lisboa, na Oficina de Manuel Coelho Amado em 1776.

Da página 341 à 362 contém orações em Latim e Português e da página 363 à 367 contém o índice das partes e dos respectivos capítulos da obra.

Obra muito valiosa pela raridade, pela assinatura de posse e anotações e pela sua importância para a história da vivência religiosa em Portugal na segunda metade do século XVIII, bem como para o estudo da recepção da literatura de devoção francesa.