|
|
RUGENDAS. (Johann Moritz) HABITANTE DE GOYAS, QUADRO A ÓLEO PINTADO SOBRE MADEIRA. |
|
Clique nas imagens para aumentar. COOPER. (Michael) RODRIGUES, O INTÉRPRETE.Um jesuíta português no Japão e na China do Século XVI. Tradução de Tadeu Soares. Quetzal Editores. Lisboa. 2003. De 23x13 cm. Com 439 págs. Brochado. Ilustrado em extratexto sobre papel couché num total de xvi páginas inumeradas, inseridas entre as páginas 224 e 225. Exemplar com etiqueta da editora na folha de guarda anterior. 2.ª edição. A 1.ª edição foi publicada em 1994, com o apoio da Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. Primeira biografia de elevado nível histórico e literário de um dos mais notáveis jesuítas que viveu na China e no Japão. Foi autor da primeira gramática da língua japonesa e de uma história do Japão, tendo conseguido obter um domínio do japonês raras vezes adquirido por um ocidental, quer no seu tempo quer nos nossos dias. Devido às funções de intérprete, que desempenhou junto das autoridades japonesas, conquistou a amizade dos dirigentes Hideyoshi e Ieyasu, teve um papel activo no comércio da seda entre a China e o Japão e, durante alguns anos, foi o mais influente europeu em Nagasaki e no Japão em geral. O autor desta biografia confessa que um único volume é pouco para fazer justiça a todos os aspectos da sua variada carreira. João Rodrigues (Quintela da Lapa?, Sernancelhe, 1562? - Macau, 1-08-1633) foi um padre jesuíta que viveu cinquenta e seis anos no Japão e na China obtendo um conhecimento sem paralelo da cultura oriental e dos seus valores estéticos. Combinou na sua personalidade multifacetada a atitude prática do homem de negócios, o zelo de missionário e a capacidade de apreciação estéctica. A sua história do Japão continua a surpreender os leitores pela sua perspicácia e riqueza de detalhes. Viajou extensamente na China, esteve envolvido na «Questão dos Ritos», desempenhou missões oficiais em representação de Macau e no final da vida tomou parte em escaramuças entre os invasores Manchus e os defensores Ming. Referência: 1803PG074
Local: 1803PG074 Indisponível Caixa de sugestões A sua opinião é importante para nós. Se encontrou um preço incorrecto, um erro ou um problema técnico nesta página, por favor avise-nos. |
Pesquisa Simples |
||
|