Introdução, tradução e notas de Maria Helena da Rocha Pereira. 12ª Edição. Serviço de Educação e Bolsas. Fundação Calouste Gulbenkian. Lisboa. 2010.

De 22x14 cm. com lxi, [iii], 511, [v] pág. Encadernação do editor com sobrecapa de proteção.

Ilustrado em extratexto.

As páginas preliminares contêm um estudo para servir de guia na leitura da obra, com a qualidade e rigor que caracterizam esta estudiosa da cultura clássica. Inclui também notas à 5ª edição, advertência à 10ª edição, bibliografia, índice de assuntos, índice geral e notas.

Excelente tradução, apresentada numa cuidada edição, de uma das obras cimeiras do pensamento da Grécia Clássica, que terá uma profunda e continuada influência na filosofia e na política do mundo ocidental, tendo sido considerada «o mais antigo ensaio de teoria política utópica».