Por… Editora Educação Nacional. Porto. 1941 e 1943.

2 volumes encadernados em 1 de 22,5x15,5 cm. com 410, [ii] e 498, [ii] págs.

Encadernação em tela. Exemplar preserva as capas de brochura. 

O 1º volume contém seis capítulos seguidos de aditamentos, correcções e um índice dos nomes próprios geográficos. Os seis capítulos tratam da toponímia, quadro de onomatologia, particularidades toponímicas, elementos toponímicos, o aportuguesamento de nomes próprios geográficos estrangeiros, formas portuguesas ou aportuguesadas, topónimos estrangeiros, os seus significados etimológicos, topónimos extintos ou de povoações extintas, topónimos lendários, fantasiosos ou indeterminados, nomes gentílicos, étnicos ou pátrios, gentílicos históricos, exotismos, Potamonímia, formação de potamónimos e vários rios.

O 2º volume inclui dois capítulos: Toponímia Brasileira e Toponímia Portuguesa, seguidos de Palavras finais, índice dos nomes próprios, índice geral e bibliografia toponímica   

Obra de grande rigor linguístico que descreve o significado e a origem de milhares de nomes de cidades, vilas, lugares de Portugal, do Brasil e dos territórios administrados por Portugal e de muitos gentílicos que são os nomes de locais que exprimem a naturalidade, como por exemplo: Alcobacense.