TRADITIONAL WEAVING: MOTIFS AND PATTERNS.

Colecção Artes e Ofícios Tradicionais. Livros e Leituras, Lda. Lisboa. 2000.

De 28x24 cm. Com 217 págs. Encadernação do editor com sobrecapa de protecção.

Muito ilustrado com reproduções de padrões em lã, linho, algodão, seda e trapo; fotogravuras representando os trabalhos das tecedeiras nas oficinas.

Edição bilingue, apresentando o texto em Língua Portuguesa seguido da tradução em Língua Inglesa.

Estudo desenvolvido no âmbito do Programa das Artes e Ofícios Tradicionais (PAOT) e que teve como objectivo central o levantamento de padronagens da tecelagem manual portuguesa.

O trabalho realizado no PAOT iniciou-se em Maio de 1993 e o trabalho de campo decorreu de Junho de 1993 a Maio de 1994, tendo sido fotografadas 625 e 74 oficinas. Destas, foram seleccionadas 104 peças tendo em conta a matéria-prima e as características da padronagem, cujo arrolamento ocupa a maior parte da obra.

Organiza-se em quatro partes: Numa primeira fase descreve, comentando, a tecelagem manual em Portugal, a que se seguem outras duas dando a conhecer os diferentes motivos e padrões e as tecedeiras e os seus locais de trabalho.

Por fim, apresenta apensa uma Lista Geral de Artesãos e Agrupamentos de Artesãos, um Mapa geral do levantamento, glossário e bibliografia.

Tendo como enfoque a tecedeira rural, descreve e promove o património têxtil tradicional valorizando-o e individualizando-o.