DO ANNO DE MIL ETREZENTOS E OITENTA e tres, até o anno de mil quatrocentos e trinta e tres. DEDICADAS A EL REY D. JOÃO V. NOSSO SENHOR, APPROVADAS PELA ACADEMIA REAL da Historia Portugueza. ESCRITAS PELO ACADÉMICO JOSEPH SOARES DA SYLVA. LISBOA OCCIDENTAL, Na Officina de JOSEPH ANTONIO DA SYLVA, Impressor da Academia Real. M. DCC. XXX. - M. DCC. XXXIV. [1730-34]. Com todas as licenças necessárias.

4 Volumes In fólio de 29,5x22,7 cm. Com: Vol. I. [xcvi], 522; Vol. II. [xviii] 523 a 980; Vol. III. [xxiv] de 981 a 1524:

Vol. IV. COLLECÇAM DOS DOCUMENTOS, COM QUE SE AUTHORIZAM AS MEMORIAS PARA A VIDA DELREY D. JOAÕ I. ESCRITAS NOS PRIMEIROS TRES. NAS QUAIS SE APONTAM OS LUGARES A QUE PERTENCEM os ditos Documentos, (fielmente tresladados dos seus originaes) que se podem buscar pellos numeros delles, como se declara nas mesmas Memorias. LISBOA OCCIDENTAL, Na Officina de JOSEPH ANTONIO DA SYLVA, Impressor da Academia Real. M. DCC. XXXIV. [1734]. Com todas as licenças necessárias.

In fólio de 29,5x22,7 cm. Com [xxviii], 506 págs.

Encadernações inteiras de pele da primeira metade do século XX, armoreadas com um super-libris da casa real portuguesa em todas as pastas, realizadas na Livraria Ferin, com nervos, rótulos vermelhos e ferros a ouro nas lombadas e nas pastas onde formam uma cercadura com as armas reais ao centro. Cortes das folhas carminados.

Exemplar com ex-libris do século xviii armoriado colado no verso das folhas de rosto de cada um dos volumes.

O primeiro tomo apresenta o retrato de D. João I desenhado e gravado por Francisco Harrewyn e ainda dois fólios desdobráveis com árvores genealógicas régias.

Os volumes 1º e 2º apresentam a bela gravura alegórica da Academia Real da História Portuguesa desenhada por Viera Lusitano e aberta por Francisco Harrewyn.

Nos 3º e 4º volume verifica-se a falta da folha de anterrosto do 3º volume. A encadernação do 1º volume apresenta pequeno defeito na charneira.

Exemplar com manchas de acidez própria do papel em alguns cadernos da obra.

Impressão com belos caracteres itálicos rotundos, na dedicatória, com caracteres redondos no texto e itálicos nos índices e títulos de capítulos, adornada de belas cabeções, capitulares e florões de remate representando cenas históricas, vistas e palácios, abertas por Rochefort e Debrie famosos gravadores estrangeiros ao serviço na corte de D. João V.

O 1º volume está ilustrado com 10 cabeções gravados. O cabeção da dedicatória apresenta as armas reais de Portugal, o do Prólogo apresenta a vista de uma biblioteca com figuras alegóricas relativas à escrita da história. O cabeção da pág. 1 representa o Rei com os seus conselheiros, na página 173 o Rei passando revista às tropas, na página 227 o Rei a receber representações dos súbditos, na página 299 a Rainha recebendo os seus filhos, que partiam para Ceuta, na página 315 o Infante D. Pedro numa das suas viagens, na página 379 o Infante D. Henrique enviando navios para as viagens de descoberta, na página 475 o Infante D. João, na página 481 o Infante D. Fernando cativo em Marrocos; na página 515 cenas da vida da Infanta D. Isabel, que casou com o Duque de Borgonha.

O 2º volume está ilustrado com 10 cabeções representando: na página 523 o Rei concedendo audiência, na página 531 edícios construindos por iniciativa do Rei, na página 543 o Rei concedendo mercês, na página 553 o Rei rodeado pelos servidores da Casa Real, na página 569 o Rei recebendo eclesiásticos e escritores, na página 597 o Condestável D. Nuno Álvares Pereira e outros guerreiros, na página 797 a conquista de Ceuta, na página 921 o Rei recebendo embaixadores, na página 946 o Rei assinando tratados de paz, na página 965, o Rei presidindo à reunião das Cortes.

O 3º volume apresenta um cabeção na página 981 referente à defesa da cidade de Lisboa, contra os castelhanos e uma inicial historiada que representa a Padeira de Aljubarrota no acto de matar os soldados castelhanos que estavam escondidos no forno.

Magnifica edição com margens generosas e impressa sobre papel de grande espessura e qualidade, que é um exemplo acabado do excepcional nível atingido pela arte tipográfica e pela gravura no reinado de D. João V.

As páginas preliminares do 1º volume contêm extensa dedicatória do autor ao Rei D. João V, Licenças da Academia com censuras do Marquês de Valença e do Conde da Ericeira, Prólogo, que inclui pormenorizado elenco de todas a fontes que Soares da Silva utilizou na obra e índice dos capítulos. As páginas preliminares dos restantes volumes contêm índices dos capítulos, erratas e um extenso índice de assuntos no 4º volume.

Além da vida de D. João I, a obra inclui biografias dos seus filhos, que passaram à história com designação de Ínclita Geração, das personagens mais importantes da época como o Dr. João das Regras, D. Nuno Álvares Pereira, D. Pedro de Meneses e D. Duarte de Meneses, Governadores de Ceuta. O 4º volume além dos numerosos documentos que transcreve, contém as poesias do Infante D. Pedro, filho de D. João I.

Obra de excepcional valor não só pela seu explendor artístico e tipográfico mas também por ser um recurso imprescindível para os estudos históricos sobre o período de 1383 a 1433.

Esta obra pesa mais de 5 kg. e está sujeita a custos de porte adicionais.

 Four volumes in folio. 29.5x22.7 cm Continuous page numbering on the three first volumes: Vol. I. [xcvi], 522; Vol. II. [xviii] 523 a 980; Vol. III. [xxiv] de 981 a 1524; and volume 4 (with its own page numbering) 506 pp.

Full calf binding from the first half of the 20th century, with coat of arms of the Portuguese Royal House on all the boards, by Livraria Ferin. With raised bands, red labels and gilt tools on spine. Gilt tools on boards framing the coat of arms. Bookmarkers in red fabric and red edges.

Copy with armorial ex libris of the 18th century glued on the verse of the title pages of each volume. The first volume includes the portrait of D. João I, drawn and engraved by Francisco Harrewyn and two folded folios with royal family trees. Both volume 1 and 2 include a beautiful allegoric engraving of the Portuguese Royal Academy of History, drawn by Vieira Lusitano and engraved by Francisco Harrewyn.

The binding of the first volume has a small damage on the outer hinge. The third volume misses the half-title. Some text quires show slight foxing due to the quality of the paper.

Printed with beautiful sharp italic characters on the dedication; text in round characters; and the indexes and titles of the chapters in italic. Illustrated with beautiful fleurons, decorated capital letters, and tail pieces depicting historical scenes, views and palaces, engraved by Rochefort and Debrie, famous French and Dutch engravers working at the time for king D. João V.

The first volume is illustrated with ten engraved fleurons as follows: the Portuguese royal coat of arms on the dedication; on the Prologue, a view of a library with allegorical figures of the writing of history; on page 1 the king with his counsellors; on page 173, the king reviewing the troops; on page 227 the king receiving petitions from his subjects; on page 299 the Queen receiving her children who were about to leave for Ceuta; on page 315 Prince D. Pedro in one of his journeys; on page 379 Prince Henry, the Navigator, sending ships to sail for the discoveries; on page 475 Prince D. João; on page 481 Prince D. Fernando prisoner in Morocco; and on page 515, scenes of Princess D. Isabel’s life, who married the Duke of Burgundy.

The second volume is illustrated with tem fleurons: on page 523 the King giving audience; on page 531 buildings built on the King's initiative; on page 543 the King granting bounties; on page 553 the King surrounded by the Royal House servants; on page 569 the King receiving ecclesiastics and writers;, on page 597 the Constable D. Nuno Álvares Pereira and other warriors; on page 797 the conquest of Ceuta; on page 921 the King receiving ambassadors; on page 946 the King signing peace treaties; on page 965 the King , the King presiding over the meeting of the Assembly.

The third volume has one fleuron on page 981 depicting the defence of the city of Lisbon against the Castilians, and a historiated capital letter representing the Baker of Aljubarrota when she was killing the Castilians who were hiding inside the furnace.

A magnificent edition with very wide margins and print on high quality thick paper, being an example of the exceptional level reached by typography and engraving during the reign of King D. João V.

The first volume's preliminary pages contain the author's extensive dedication to King D. João V, Licences of the Academy with censorship of the Marquis of and the Count of Ericeira, Prologue, which includes a detailed list of all the sources Soares da Silva used in his work and the chapters' index. The preliminary pages of the remaining volumes contain chapter indexes, errata and an extensive subject index in the fourth volume.

Besides the life of D. João I, the work includes biographies of his children, who went down in history as the “Ilustrious Generation”, and of the most important personalities of the time such as Dr. João das Regras, D. Nuno Álvares Pereira, D. Pedro de Meneses and D. Duarte de Meneses, Governors of Ceuta. The fourth volume, besides the numerous documents it transcribes, contains the poems of Princee D. Pedro, son of D. João I.

A work of exceptional value not only for its artistic and typographical splendour but also for being an indispensable resource for historical studies on the period from 1383 to 1433.

This work weights over 5 Kg. and is subjected to aditional shipping expenses.

Referências/References:

Sousa da Câmara 2938.
Ameal 2266.
Monteverde 5135 e 5136.
Palha 2868.
Inocêncio V, 137.