POR MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, TOMO I. [a TOMO VI.] LISBOA, Na Typografia Rollandiana. 1794. Com licença da Real Meza da Commissaõ Geral sobre o Exame, e Censura dos Livros.

6 volumes de In 8.º de 14x10 cm. Com [ii], 315, [iii]; [ii], 313, [viii]; [ii] 298, [vi]; [ii] 316, [iv]; [ii] 352, [iv]; [ii], 322, [iv] págs.

Encadernações da época inteiras de pele com ferros a ouro e rótulos vermelhos escuros e verdes nas lombadas.

Ilustrado com uma gravura de Cervantes da autoria de Debrie, no 1º volume.

Primeira edição da primeira tradução em português de autor anónimo. Foi publicada 2º Edição em 1853, em Lisboa.

 6 volumes in 8.º (14x10 cm) with [ii], 315, [iii]; [ii], 313, [viii]; [ii] 298, [vi]; [ii] 316, [iv]; [ii] 352, [iv]; [ii], 322, [iv] pp.

Binding: Contemporary full calf with red and green labels and gilt tools on spine.

Illustrated in the first volume with an engraved portrait of Cervantes by Debrie.

First edition of the first Portuguese translation by an anonymous translator. A second edition was published in 1853in Lisbon.

Referências/References:

Gonçalves Rodrigues. (A. A.) A Tradução em Portugal. Volume Iº. Imprensa Nacional. Casa da Moeda. Lisboa. 1992. Nº 2023, página 220.

Catalogo de la Exposicion Celebrada en la Biblioteca Nacional en el Tercer Centenario de la Publication del Quijote. Año 1905. Nº 193, página 43.

Inocêncio não refere / not mentioned by Inocêncio.