Tradução de F.F. da Silva Vieira. Volume I. [Volume II. Volume III]. Collecção de Romances dos Melhores Actores. Typographia Lisbonense. Lisboa. 1869. 1870.

3 volumes de 17x11,5 cm. Com 446; 510; 479 págs. Encadernação com a lombada em pele com ferros a ouro, com as pastas revestidas com papel decorativo e folhas de guarda em papel decorativo da época.

Exemplar do volume I com ligeira falha de papel na pasta posterior.

Pierre Alexis, Visconde de Ponson du Terrail (Montmaur, França, 1829 - Bordeaux, França, 1871) era um escritor francês. Foi um prolífico romancista, produzindo no espaço de vinte anos cerca de setenta e três volumes, e é hoje em dia relembrado pela sua criação da personagem fictícia de Rocambole.

Ponson du Terrail escrevia à pressa e raramente verificava o que tinha escrito, com a pressa de cumprir prazos de entrega. É conhecido por algumas frases excêntricas, como por exemplo “As suas mãos eram tão frias como as de uma serpente” [Elle avait les mains aussi froides que celles d"un serpent] ou “Com uma mão ergueu a adaga e com a outra disse-lhe…” (D"une main il leva son poignard, et de l"autre il lui dit...)