RUGENDAS. (Johann Moritz) HABITANTE DE GOYAS, QUADRO A ÓLEO PINTADO SOBRE MADEIRA.

     
 
 

Recuperar password

Livros disponiveis: 78922

English   
 
   

Clique nas imagens para aumentar.



ALMEIDA GARRETT. (João Baptista da Silva Leitão de) ROMANCEIRO. [1.ª EDIÇÃO]

E Cancioneiro Geral por J. B. de Almeida-Garrett. I - Adozinda e Outros. [II - Romances Cavalharescos Antigos. III - Romances Cavalherescos Antigos]. Typ. da Soc. Propagadora dos Conhecim. Uteis. Na Imprensa Nacional. Lisboa. 1843, 1851, 1851.

3 volumes de 16x11,5 cm. Com xxiii, [i em br.], 216; xlvi, [ii], 300, [iii], [i em br.]; vi, 294, [ii] págs. Encadernações com lombadas em pele, rótulos a preto e ferros a ouro. Apresentam folhas de guarda decorativas e os cortes das folhas mosqueados a vermelho.

Exemplar com a pele das coifas e cantos das pastas desgastados. Com picos de humidade muito esporádicos no miolo. Todos os volumes têm uma etiqueta, um vestígios dela, no pé das lombadas e apresentam um carimbo oleográfico desvanecido no verso da folha de guarda anterior.

Obra impressa sobre papel avergoado.

Note-se que apenas o primeiro volume tem como subtítulo «e Cancioneiro Geral», tendo sido também o único impresso na Typ. da Soc. Propagadora dos Conhecim. Uteis. Os volumes 2 e 3 foram compostos na Imprensa Nacional e das últimas folhas não numeradas destes, constam os índices e erratas.

O projeto de Almeida Garrett para a publicação do Romanceiro passou por várias fases. Basta pensarmos que em 1828, em «Adozinda», obra inaugural que dedica a este género poético, começa por publicar concomitantemente romances de recriação ou invenção próprias e respetivas fontes “tradicionais”; mais tarde, em 1843, no livro que reedita Adozinda intitulado «Romanceiro e Cancioneiro Geral», oferece tão-só os romances por ele reconstruídos; posteriormente, nos dois volumes de Romanceiro, II e III, de 1851, não publica romances por si reconstruídos ou inventados (a balada romântica), mas dá à estampa uma boa percentagem de textos que, na maior parte dos casos, evidenciam uma relação (mais) estreita e inequívoca com a tradição oral. No entanto, só em 1851, na “Introdução” ao Romanceiro, II, p. XLV, nos apresenta o poeta um plano editorial para a sua obra romancística.

Livro I: Romances da renascença, imitações, reconstruções e estudos meus sobre o antigo.
Livro II: Romances cavalheirescos antigos de aventuras, e que ou não teem referência à história, ou não a têm conhecida.
Livro III: Lendas e profecia.
Livro IV: Romances históricos compostos sobre factos ou mitos da história portuguesa e de outras.
Livro V: Romances vários, compreendendo todos os que não são épicos ou narrativos.

O plano gizado retoma, assim, o Livro I, dado à estampa em 1843, embora nessa ocasião assumisse outro título. Na realidade, só a reedição deste volume, de 1853, é acolhida sob o título Romanceiro —o projeto de incluir o cancioneiro abortara, como se pressente—, com o subtítulo proposto então, a saber: Romances da Renascença.

Ao Livro II, editado em dois volumes em 1851, seguiu-se apenas a reedição do Livro I, em 1853, sob a sua responsabilidade. No ano seguinte viria a falecer o poeta, sem sequer terem restado evidências de que se se encontravam em preparação os Livros III, IV e V.

 First edition.

3 volumes. 16x11.5 cm. xxiii, [i in br.], 216; xlvi, [ii], 300, [iii], [i in br.]; vi, 294, [ii] pp. Bound with leather spines, black labels and gilt tooled. Decorative endpapers and mottled red edges.

Copy with worn leather on the headcap and corners of the boards. Slight moisture spikes. All volumes have a label, or trace of it, on the foot of the spines and have a faded oleographical stamp on the verso of the front flyleaf.

Printed on very thick paper.

Note that only the first volume is subtitled "e Cancioneiro Geral", and it was also the only one printed in the Typ. da Soc. Propagadora dos Conhecim. Uteis. Volumes 2 and 3 were composed at the Imprensa Nacional, and the last unnumbered pages of these contain the indexes and errata.

Livro I: Romances da renascença, imitações, reconstruções e estudos meus sobre o antigo. (Renaissance novels, imitations, reconstructions and my own studies of the ancient).
Livro II: Romances cavalheirescos antigos de aventuras, e que ou não teem referência à história, ou não a têm conhecida. (Ancient chivalric novels of adventures, and which either have no reference to history, or are not known).
Livro III: Lendas e profecia. (Tales and prophecy).
Livro IV: Romances históricos compostos sobre factos ou mitos da história portuguesa e de outras. (Historical novels composed on facts or myths from Portuguese history and others).
Livro V: Romances vários, compreendendo todos os que não são épicos ou narrativos. (Various novels, including all those that are not epic or narrative).

The adopted plan takes up Book I, published in 1843, although on that occasion it took on another title. In fact, only the 1853 the reissue of this volume is received under the title Romanceiro -the project of including the songbook had aborted, as one senses-, with the subtitle proposed then, namely: Novels of the Renaissance.

Book II, published in two volumes in 1851, was followed only by the re-edition of Book I, in 1853, under Garrett’s responsibility. The following year, the poet dies, without any evidence that Books III, IV and V were in preparation.

Referências/References:

Romanceiro - Garrett Online.


Temáticas

Referência: 2103SB001
Local: M-11-E-7

Indisponível





Caixa de sugestões
A sua opinião é importante para nós.
Se encontrou um preço incorrecto, um erro ou um problema técnico nesta página, por favor avise-nos.
Caixa de sugestões
 
Multibanco PayPal MasterCard Visa American Express

Serviços

AVALIAÇÕES E COMPRA

ORGANIZAÇÃO DE ARQUIVOS

PESQUISA BIBLIOGRÁFICA

free counters