em Português, com muytas Annotações & casos | de consciência, & Decretos do Sagrado | Concilio Tridentino: Pollo Padre Frey Diogo do Rosayrio, da ordem de | São Domingos, Por mandado do muy illust. & Re | uerendiss. senhor Dom Bartholameu dos Mar | tyres, Arcebispo & Senhor de Braga, Primas das | das Hespanhas, &c. | [escudo com as insígnias de Fr. Bartolomeu dos Mártires, ao centro] | Foy vista & examinada por mandado de sua | Senhoria Reuerendissima: E agora neste anno de. 1573. Vista & appro- | uada polos deputados da sacta Inquisição, & | com sua licença | Impressa em Coimbra por Antonio de | Maris, Anno 1573. | Està taxada em cento & trinta reis em papel.

In 16.º de 14x9,5 cm. Com (XII)-442 fólios. Encadernação rústica em pergaminho flexível da época. Ilustrado com uma gravura de pagina inteira com o retrato de corpo inteiro de S. Domingos. Exemplar com assinaturas de posse no rosto rasuradas, leves manchas de humidade nos primeiros fólios e ligeiros vestígios de traça marginais.

Inocêncio II, 173. “FR. DIOGO DO ROSARIO, Dominicano, Prior no convento de Guimarães, e muito aceito ao veneravel Arcebispo de Braga D. Fr. Bartholomeu dos Martyres.‑Foi natural d'Evora, e m. em Guimarães no anno de 1580.‑E. Summa Caietana, trasladada em portuguez com muitas annotaçôes e casos de consciencia, e decretos do sagrado concilio Tridentino. Por mandado do mui illustre e reverendissimo senhor D. Fr. Bartholomeu dos Martyres, etc. Braga, por Antonio Maris 1565. 8.º‑ Esta é a citada do denominado Catalogo da Academia.-Barbosa não a conheceu, e em logar d'ella aponta outra feita em Coimbra, pelo mesmo impressor 1573. 8.º De...? folhas numeradas pela frente. De ambas existem exemplares na livraria de Joaquim Pereira da Costa: o de 1565 avaliado em 800 reis, o de 1573 em 300 reis, em rasão de acharse muito picado de traça. Ha outra versão portugueza da mesma Summa feita por Paulo de Palacio, a qual foi varias vezes reimpressa. Fr. Diogo do Rosario traduziu egualmente a mesma Summa, e a sua versão e não menos rara e estimada que a de Paulo de Palacio. Este auctor na sua qualidade de estrangeiro foi excluido por Barbosa da Bibl. Lus. ‑ A Summa é, pois, um dos pouquissimos livros addicionados pelo collector do chamado Catalogo da Academia a quasi totalidade dos que descreve, copiados textualmente da referida Bibl.”