Traduzidas por uma sociedade litteraria sob a direcção de Duarte de Oliveira, Junior, Redactor do jornal de Horticultura Pratica, Socio correspondente da Sociedade de Geographia de Lisboa, da Real Associação Central de Agricultura Portugueza, da Associação de Arboricultura da Belgica, da Camara Syndical dos Horticultores Belgas, da Associação Horticola de Lyon, da Real Sociedade Linneana de Bruxellas, e da Real Sociedade de Agricultura e Botanica de Gand. David Corazzi – Editor. Lisboa. 1883. Obra em 2 volumes. De 28x20 cm. Com vi-480 e 479 pags. Encadernações artísticas do editor (Corazzi & Cia. Encadernador) profusamente decoradas com ferros a ouro e a seco sobre percalina vermelha. Corte dourado por folhas. Ilustrados com 62 gravuras (cromolitografias) extra texto impressas na Tipografia e litografia de Verdaguer com alegorias das principais plantas. Exemplar apresenta vestígios e humidade na dianteira do 2º volume. Obra que personifica as flores em histórias e enredos, numa relação metonímica, fornecendo toda a simbologia acumulada neste período romântico de final do século XIX. A obra A Vida das Flores termina na página 353 do 2º volume, seguindo-se a obra: BOTÂNICA E HORTICULTURA DAS DAMAS pelo Conde Phoelix, com introdução de Alphonse Karr; contendo um capítulo com princípios fundamentais da horticultura e jardinagem; um Dicionário de Plantas; e uma terceira parte com noções científicas mais aprofundadas sobre botânica. Obra de grande qualidade gráfica e aparato na encadernação.