Lições de Lingua Portugueza pelos processos novos ao alcance de todas as classes de Portugal e Brazil. Castigat ridendo mores [castigando pela ironia dos costumes]. Imprensa Nacional. Lisboa. 1878. De 17x12 cm. Com 313 pags. Encadernação do séc. XX com lombada e cantos em pele. Obra com comentários anedóticos a cada palavra portuguesa, transmitindo no seu conjunto o ambiente literário da ironia queirosiana (ex: 'livraria=único lugar em que é permitido confundirem-se os mortos com os vivos').