Por… Ex- funccionario d’Inspecção Primária, Adjuncto no Commissariado d’Instrucção Primaria de Lisboa, Director do «Instituto João de Deus», Traductor e propagandista da «Cartilha Maternal» em Hespanha, e Auctor da «Grammatica Mirandeza». Imprensa Libanio da Silva. Lisboa. 1898. De 22x15 cm. Com 108 pags. Encadernação da época com lombada em percalina. Ilustrado com retrato do autor em anterrosto. Exemplar com rubrica da tiragem e com bela dedicatória manuscrita pelo autor. Obra com o seguinte resumo: Mapa corográfico das Terras de Miranda; quadros dos elementos da fala portuguesa e da fala espanhola; gramática mirandesa; dança dos paulitos (pauliteiros) com letra e música; colóquio mirandês; costumes e notabilidades; os povos das Terras de Miranda (crítica); canções de história e de lenda; despedida e cartas mirandesas; diálogo entre dois mirandeses; descrição da cidade de Miranda do Douro; descrição do Castelo; descrição da Sé; versos de João de Deus; e notas final sobre as raízes fónicas dos verbos portugueses.