MAIS CONHECIDO PELO NOME DE BEN-BATUTA. Traduzidas por… Ex-Geral da exctincta Congregação da Terceira Ordem de S. Francisco, Lente Jubilado, e Interprete Regio da Lingua Arabica, Official da Secretaria de Estado dos Negocios Estrangeiros, e Socio da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Tomo I. [apenas este volume]. Lisboa. Na Typografia da Academia. 1840.

1 volume (de 2). In 4º (de 22x16 cm) com (i)-vii-533-(iii) pags.

Encadernação da época inteira de pele com ferros a ouro na lombada.

Contém transcrição das viagens de Ibn Batuta, nascido em Tanger. Conforme se lê na prefação da obra: o manuscrito arábe foi apresentado e oferecido à Academia Real das Ciencias sobre as viagens realizadas durante 30 anos, no século XIV, que tanto pela sua extensão - como pelo seu espirito observador, crítico e judicioso - colocaram o seu autor entre os maiores geografos de todos os tempos.

Inocêncio IV, 241: “Fr. José de Sancto Antonio Moura, Franciscano da Congregação da Terceira Ordem, da qual foi Ministro geral; Professor e Interprete regio da lingua arabiga, Official da Secretaria d'Estado dos Negocios Estrangeiros, Socio da Academia Real das Sciencias de Lisboa, etc. Nasceu em Almodovar, na provincia do Alemtejo, pelos annos de 1770, pouco mais ou menos, e morreu de apoplexia em Lisboa, em 1840. “Viagens e extensas e dilatadas do celebre arabe Abu-Abdallah, mais conhecido pelo nome de Ben-Batuta, traduzidas em portuguez. Publicadas de ordem da Academia R. das Sciencias. Tomo I. Lisboa, Typ. da mesma Academia 1840. 4.º de XII 533 pag., e mais tres no fim (innumeradas) contendo a errata. O  tomo II só veiu a publicar-se, ibi, na mesma Typ. 1855. 4.º de XII-446 pag'