[D. Filipe II de Espanha, I de Portugal] de la que era Capitan el Marques de Santa Cruz, en la Batalla que dió la que traia D. Antonio Prior do Crato, junto á la Isla de los Azores el [… año?]1582.

S/l. (Madrid?) S/d. (170?).

In fólio de 32x21,5 cm. 6 fólios com 10 páginas manuscritas numeradas. Brochado.

Copia manuscrita (treslado ou versão) do relatório enviado a D. Filipe II, com uma pormenorizada descrição da batalha travada nos Açores, entre D. Filipe II e D. Antonio Prior do Crato. Esta batalha foi decisiva para o desfecho a favor do rei D. Filipe II. Travava-se então uma enorme e acesa disputa entre os pretendentes à sucessão da coroa portuguesa, provocada pela morte prematura do rei D. Sebastião, na também desastrosa batalha de Alcáçer-quibir. Terminando estes episódios históricos com a subsequente perda da independência de Portugal.

Descreve a partida da armada espanhola para os Açores, a sua composição, a classe dos navios, os nomes destes e de seus comandantes, número e funções dos tripulantes, o armamento dos navios, etc. etc. Relata os pormenores cronológicos e navais da batalha propriamente dita, com a descrição dos vários combates.

Apresenta no fim uma lista com os nomes dos prisioneiros, dividida entre senhores de vilas e castelos, e cavaleiros presos não senhores de vilas e castelos. O número dos prisioneiros soldados ou marinheiros. Os números dos mortos e feridos que sofreu a Armada castelhana, com o nome dos respectivos navios. E ainda a sentença de condenação que proferiu o rei D. Filipe II, e respetivo castigo (distinguindo a forma entre nobres e demais) a aplicar aos prisioneiros, que foram considerados todos inimigos do repouso e bem comum, perturbadores do comércio, corsários rebeldes e piratas.