IN | propriam integritatem restitutae, ad calcem adiectis tabulis | quae in postrema editione deerant, cum plurimorum locorum | correctione, E accessione variarum tabellarum ex diuersis au- | toribus huic operi insertarum, cùm in vsus vbertatem, tum | difficultatis subsidium: quorum nomina summa pagellis | quinta, sexta & septima describuntur. Qua in re Paschasius | Hammelius Mathematicus insignis idémq; Regius professor | sedulam operam suam praestitit. | PARISIIS, | Ex officina Christiani wecheli, sub Pegaso, | in vico Bellouacensi. | Anno 1553. |

In 4º (de 25x19 cm) com [viii], 274 pags.

Encadernação da época em pergaminho flexível, com título manuscrito na lombada.

Ilustrado com a marca do impressor na folha de rosto e no colofón; e calendarios do ciclo solar e do númeo aureo (nas pags. 128 e 129); com ex-libris heráldico (dois brasões com o mote: Hinc occidit, inde resugit); folha de rosto e primeiras e últimas páginas um pouco manchadas; e cerca de 15 folhas com trabalho de traça.

Obra constituída por tabelas astronómicas: conversão de horas em graus e minutos; movimento do Sol, Vénus e Mercurio a partir do meridiano de Toledo; tabelas de Jupiter, Saturno e Marte; localização das estrelas em longitude e latitude e a sua magnitude na observação; etc.

As tabelas astronômicas do rei Afonso o Sabio - na realidade as tabelas elaboradas pelo astrónomo de Córdova Al Zarqali (1029-1087) - são uma das traduções mais famosas de clássicos da língua árabe para o espanhol ou latim. A observação foram actualizadas com dados dos anos 1262-1272. Seguem o conceito clássico de movimento celeste geocêntrico de Ptolomei. Essas tabelas foram reescritas no início do século 14. O texto foi impresso pela primeira vez em 1483, por Ratholt, em Veneza. A presente edição é a segunda edição da actualização por Hameleius (latinização de Duhamel, professor da Universidade de Paris).

 Binding: contemporary flexible vellum. Title in manuscript on spine. Printers device title page and colofón. Heraldic ex-libris (double coat of arms. Motto: Hinc occidit, inde resugit. Title page and first and last leaves slightly spotted. About 15 leaves with marginal wormhole, else fine.

Ilustrated with 2 calendar circles: Cyclus Solaris and Aureus Numerus.

The astronomical tables of King Alfonso el Sabio were in reality the tables by the Cordoban astronomer Al Zarqali (1029-1087). It is one of the most famous translations of classics from Arabian into Spanish or Latin. The observation were updated with data from 1262 to 1272. It followed the classical concept of Ptolomei's celestial motion. Those tables were rewritten in the early 14th century. The text was first printed in 1483 by Ratholt in Venice. The present edition is the second edition of the update by Hameleius (latinization of Duhamel, a professor at the University of Paris).