QUE TRATAM DOS MARES, QUE DESCOBRIRAM, Armadas, que desbarataraõ, Exercitos, que venceraõ, e das acçoens heroicas, e façanhas bellicas, que obraraõ os Portuguezes nas Conquistas do Oriente, ESCRITOS POR DIOGO DO COUTO, Chronista, e Guarda Mór da Torre do Tombo do Estado da India, Nesta ultima impressão acrescentadas com Indices muy copiosos. TOMO I. QUE CONTEM AS DECADAS IV. e V. [+ TOMO II. QUE CONTEM A DECADA VI. + TOMO III. QUE CONTEM AS DECADAS VII. VIII. e IX.] OFFERECIDAS AO EXCELLENTISSIMO SENHOR THOMAS DA SILVA TELLES BISCONDE DE VILLA NOVA DE CERVEIRA, do Conselho de Sua Magestade, e Mestre de Campo General dos seus Exercitos. POR JAYME DOMINGOS DE LATÉ E SAGAU. LISBOA OCCIDENTAL. NA OFFICINA DE DOMINGOS GONSALVES. Impressor dos Monges Descalços desta Corte. M.DCC.XXXVI [1736].

Obra em 3 volumes.

In fólio (de 30x21 cm) com [xxxii], [xiv]; 931, 75; [xvi], 625 pags.

Encadernações da época inteiras de pele (um pouco cansadas) com rótulos vermelhos, nervos e ferros a ouro nas lombdas.

Ilustrado com vinhetas decorativas no início e no final dos capítulos, representando várias versões do escudo real de português; texto a duas colunas; e páginas de rosto com impressão a duas cores.

Exemplar com assinaturas de posse coevas nos rodapés das folhas de rosto: "De Fr. João Joaquim de Sta. Anna". A página n.º 585 do 1º vol. apresenta falha de papel marginal, sem afectar a mancha tipográfica e facilmente restaurável.

Inocêncio II, 153-154; e IX, 122: “As Decadas IV, V, VI, VII, e VIII foram todas reimpressas, saindo juntamente com a IX, ou o seu epílogo, que pela primeira vez então se estampou, com o titulo seguinte: Decadas da Asia, que tractam dos mares que descobriram, armadas que desbarataram, exercitos que venceram, e das acções heroicas e façanhas bellicas que obraram os Portuguezes nas conquistas do Oriente. Lisboa na Off. de Domingos Gonçalves 1736. fol. 3 tomos. Note-se que nesta edição faltam os cinco livros da Década Xll, já a esse tempo publicados, como acima se disse] … [Cumpre primeiro que tudo corrigir por inexacta a suposição que aventei na pag. 154, presumindo que a parte impressa da Década X, que pelo testemunho de Barbosa chegara até pag. 120, se teria perdido ou inutilizado de todo. Essas cento e vinte pag. foram sem dúvida impressas no intento de que a dita Década X seguisse em continuação à IX, quando esta se publicou pela primeira vez na edição de 1736. A inspecção dos tipos, papel e formato assim o prova exuberantemente. Quais as razões que então houve para sobre-estar na impressão, mal pude até agora descobri-las; é porém certíssimo que alguns exemplares da tal parte impressa se conservam, pois tive há anos ocasião de ver eu próprio um deles na mão do Sr. F. X. Bertrand, afirmando-me este senhor não ser esse o primeiro que na sua casa tem entrado. Daqui resulta a necessidade de corrigir também a frase no período, em que mais abaixo digo que a Década X se imprimira pela primeira vez na edição que de todas se fez na Regia Offic. Typ. de 1778 a 1788. Deve entender-se que então se imprimiu pela primeira vez completa, e não de outra sorte, havendo respeito ás ditas cento e vinte pag. (em fólio) que dela já existiam.

DIOGO DO COUTO, Chronista e Guarda mór da Torre do Tombo no Estado da India; nasceu em Lisboa em 1542, e depois de largos anos de residência em Goa, aí faleceu a 10 de Dezembro de 1616. - Foi homem muito instruído, e bom conhecedor dos preceitos da arte, como se manifesta das histórias que escreveu com sisuda averiguação, estilo sentencioso, posto que claro, e conscienciosa apreciação das causas dos sucessos, e de suas consequências”.