Tirée des chroniques originales, de pièces authentiques, & des meilleurs historiens de la Nation. Par M. Levesque. Yverdon [Suíça], 1783.

6 volumes in 12º (de 16x10 cm) com xl, 337, 312, 360, 348+[1 mapa], 281+[1 mapa], e 374 págs.

Encadernações da época, inteiras de carneira natural, com nervos e ferros a ouro na lombada e título também a ouro em rótulo vermelho.

Ilustrado com 2 mapas desdobráveis da Rússia.

Exemplar bem conservado, impresso em papel sonante, e com um ex-libris da biblioteca da Casa Ducal de Palmela.

2ª edição desta obra (a primeira foi publicada em 1782).

Obra em seis volumes publicada em Yverdon na Suíça, contendo 2 mapas desdobráveis da Rússia  - Carte de la Russie orientale + Carte de la Russie occidentale (cada mapa com ca. 22x32 cm) -, mostrando as regiões terrestres acima do Circulo Polar Ártico e as margens do Oceano Glacial Ártico. Esta obra teve várias edições no final do século XVIII e no início do século XIX. História considerada completamente actualizada e "oficial" no seu tempo, tendo sido o produto da época do Enciclopedismo e do Iluminismo. 

Brunet, 27760

 Pierre-Charles Levesque (1736-1812) [In Cahiers du Monde Russe]: «fut un des Français à venir à Saint-Pétersbourg sur la recommandation de Diderot. Il passa presque la moitié de son existence à étudier l’histoire de la Russie. Ses contemporains (August von Schlözer, le prince Dmitrij Golicyn et d’autres) considéraient son Histoire de Russie comme la meilleure parmi celles écrites par des étrangers. Ce livre de Levesque, qui exerça une influence sensible sur l’image de la Russie en Occident, mais aussi sur l’historiographie russe, fut un exemple concret d’application des plans de Diderot concernant la civilisation de la Russie. À la fin du xviiie et au début du xixe siècle, le nom de Pierre-Charles Levesque était connu en Russie de tous les amateurs de l’histoire nationale, après quoi il fut durablement oublié, même par les spécialistes.

L’intérêt pour son œuvre fut ravivé au début des années 1960 grâce à l’initiative d’André Mazon. Cependant, malgré les recherches entreprises alors, il faut constater qu’on manque presque totalement d’informations sur la vie de Levesque en Russie et, de façon générale, de documentation le concernant. Les archives de Levesque, qui étaient conservées par ses descendants, disparurent au début du xxe siècle. On publie dans cet article une série de documents provenant de fonds d’archives de Saint-Pétersbourg, Tartu, Berlin et Paris. Ils apportent des informations nouvelles sur le séjour de Levesque en Russie, sa vie en France durant la Révolution et l’Empire, son enseignement au Collège de France et sa vision historique».