MAGISTRI GERARDI COLUMEL Laudunensis ab eodem recogniti aucti cunctisque erroribus castigati: duodecim capita continentes. Elenundantur Parrhisiis ab Edmundo le Feure in vico sancti Iacobi propre edem sancti Benedicti sub intersignio crecentis lune commorante. [Colofon]: Finis termino [...] Milesimo quigentesimo decimo nono xvii August. [1519].

In fólio de 27,5x20 cm. Com xviii fólios. Encadernação em pergaminho rígido. Bela edição com amplas margens e impressa a duas colunas, com caracteres góticos e belas capitulares. Frontispício renascentista com marca do impressor Edmund Le Fevre.

Exemplar enriquecido com anotações da época manuscritas nas margens do texto. Vestígios de humidade e leves picos de traça. Fólio xii com restauro não profissional sem perda de texto e ex-libris coevo manuscrito na folha de rosto: “Livraria De Sancta Cruz” [Coimbra]. Pertenceu em tempos à rica Biblioteca do Mosteiro de Santa Cruz, ver Teixeira de Carvalho, p. 356.

De excepcional raridade, talvez exemplar único, pois não consta dos mais importantes e exaustivos reportórios bibliográficos, como Brunet, nem na minuciosa e pormenorizada bibliografia sobre livreiros e impressores parisienses da autoria de Renouard e Moreau. Não existem exemplares nas mais importantes bibliotecas do mundo, nem nas bibliotecas portuguesas e o reportório em linha USTC, não regista a obra.

Obra em que Gérard Columelle trata de questões linguísticas relativas à dialéctica em doze capítulos.

Gérard Columelle (Laon 14?? - 1527) foi um jurista e humanista francês, que além da presente obra publicou também: In Aristotelis fidelissimum textum Peri Hermenias accuratissima expositio, appositis pluribus summularum questionibus. Paris, Jean du Pré (II), Hémon Le Fèvre, 1520. [Renouard, ICP, II, 2292]

Hémon Le Fèvre ( - ) Livreiro e encadernador francês foi responsável pela publicação de cerca de 70 obras, entre 1509 e 1525. A sua morada em Paris era em latim: Sub signo Crescentis albi, iuxta templum diui Benedicti, ou seja: No sinal do Crescente Prateado, perto da Igreja de São Bento.

Jean Du Pré (14? - 152?) Empresário, bibliotecário, jurista, impressor e livreiro. Entre 1515 e 1519 em parceria com Jacques Le Messier. Parte de seu material inicial deriva da oficina de Jean Barbier, que faleceu em 1515 ou 1516 e parece ter passado para Guillaume Bozossel em 1523. Pode ter usado material de Josse Badius, para quem ele imprimiu vários livros. Nicolas Bérauld, que foi o editor e conselheiro associado à imprensa dos sucessores de Jean Barbier, continuou a trabalhar com Jean II Du Pré. A sua oficina tinha o seguinte endereço em latim: In vico Olearum (ou Poretarum ) contra Collegium Cluniacense , ad intersignium Sancti Sebastiani (rue des Porrées, à l’enseigne saint Sébastien), ou seja, no Bairro dos azeiteiros, em frente ao Colégio de Cluny, na marca do impressor com S. Sebastião.

O Mosteiro de Santa Cruz foi uma das mais importantes casas religiosas de Portugal, tendo desempenhado um papel fundamental na formação do Reino de Portugal recebeu numerosos privilégios e direitos de D. Afonso Henriques (que está sepultado na capela-mor juntamente com D. Sancho I) e de muitos outros reis de Portugal.

Ficou célebre pelo elevado nível da sua escola claustral, do seu scriptorium, da biblioteca que se caracterizava pelo valor e raridade dos seus livros e da sua escola de música. Era um centro de irradiação económica, espiritual e intelectual, que desempenhou uma função fundamental no desenvolvimento de Portugal, durante 700 anos, tendo-se destacado logo no início, por ter sido o local de formação de Santo António. Com o criminoso decreto de extinção de todos as casas religiosas de Portugal, em 1834, o seu rico património foi destruído ou dispersou-se, com grave perda para o nosso país.

Foi fundado por D. Telo, arcediago da Sé de Coimbra, a 28 de Junho de 1131, com a intenção de renovar a vida canónica, projecto a que aderiram cónegos da sé, como D. João Peculiar, mais tarde, bispo do Porto e arcebispo de Braga e D. Teotónio, que se tornou o primeiro prior do Mosteiro, e foi canonizado em 1163, pelo Papa Alexandre III. A vida comunitária começou em Fevereiro de 1132, o primeiro edifício monástico foi construído até cerca de 1150, em 1154 recebeu o privilégio de isenção episcopal. A igreja foi sagrada a 7 de Janeiro de 1229. A construção do edifício primitivo foi dirigida por Mestre Roberto, arquitecto franco, sendo utilizadas técnicas e soluções recentemente introduzidas em Portugal.

 In folio. 27.5x20 cm. xviii folios. Recent full leather binding in the contemporary style with blind tools on the boards.

Copy enriched with important handwritten coeval coments and marginal notes in beautiful contemporary calligraphy. Signs of humidity and light moth holes. Folio xii with non-professional restoration without loss of text and coeval handwritten ex-libris on the title page: "Livraria De Sancta Cruz" [Coimbra]. It once belonged to the rich library of the Monastery of Santa Cruz (Teixeira de Carvalho, p. 356).

Beautiful early 16th Century Editions, a French post-incunabula, with wide margins, printed in two columns, text in Gothic letters and with decorative capital letters. Renaissance frontispiece with printer’s device of Edmund Le Feure.

Of exceptional rarity, perhaps a unique copy, as it is not included in the most important and exhaustive bibliographical repositories, such as Brunet's, nor in the meticulous and detailed bibliography on Parisian booksellers and printers by Renouard and Moreau. There are no copies in the most important libraries in the world, nor in Portuguese libraries, and the USTC online repertoire does not record the work.

The book in which Gérard Columelle deals with linguistic questions relating to dialectics in twelve chapters.

Gérard Columelle (Laon 14?? - 1527) was a French jurist and humanist, who in addition to this work also published: In Aristotelis fidelissimum textum Peri Hermenias accuratissima expositio, appositis pluribus summularum questionibus. Paris, Jean du Pré (II), Hémon Le Fèvre, 1520. [Renouard, ICP, II, 2292]

Hémon Le Fèvre ( - ) French bookseller and bookbinder was responsible for the publication of around 70 works between 1509 and 1525. His address in Paris was in Latin: Sub signo Crescentis albi, iuxta templum diui Benedicti, i.e.: In the sign of the Silver Crescent, near the Church of St Benedict.

Jean Du Pré (14? - 152?) Entrepreneur, librarian, jurist, printer and bookseller. Between 1515 and 1519 in partnership with Jacques Le Messier. Some of his early material came from the workshop of Jean Barbier, who died in 1515 or 1516 and seems to have passed it on to Guillaume Bozossel in 1523. He may have used material from Josse Badius, for whom he printed several books. Nicolas Bérauld, who was the publisher and counsellor associated with the press for Jean Barbier's successors, continued to work with Jean II Du Pré. His workshop had the following address in Latin: In vico Olearum (or Poretarum ) contra Collegium Cluniacense , ad intersignium Sancti Sebastiani (rue des Porrées, à l'enseigne saint Sébastien), i.e. in the “olive oil quarter”, opposite the College of Cluny, at the printer's mark with St Sebastian.

The Monastery of Santa Cruz was one of the most important religious houses in Portugal, and having played a fundamental role in the formation of the Kingdom of Portugal, it received numerous privileges and rights from King Afonso Henriques (who is buried in the chancel together with King Sancho I) and many other kings of Portugal.

It was famous for the high standard of its cloistered school, its scriptorium, its library, which was characterised by the value and rarity of its books, and its music school. It was a centre of economic, spiritual and intellectual irradiation that played a fundamental role in Portugal's development for 700 years, having stood out right from the start for being the place where Saint Anthony was trained. With the criminal decree of extinction of all religious houses in Portugal in 1834, its rich heritage was destroyed or dispersed, with a serious loss for our country.

It was founded by D. Telo, archdeacon of the Cathedral of Coimbra, on 28 June 1131, with the intention of renewing canonical life, a project that was joined by canons of the cathedral, such as D. João Peculiar, later bishop of Porto and archbishop of Braga, and D. Teotónio, who became the first prior of the monastery and was canonised in 1163 by Pope Alexander III. Community life began in February 1132, the first monastic building was built until around 1150, and in 1154 it received the privilege of episcopal exemption. The church was consecrated on 7 January 1229. The construction of the original building was directed by Master Roberto, a French architect, using techniques and solutions recently introduced in Portugal.

Referências/References:

Philippe Renouard et Brigitte Moreau Inventaire chronologique des éditions parisiennes du XVIe siècle. II, 1511-1520. Service des travaux historiques de la Ville de Paris, Imprimerie Municipale, 1977.

Joaquim Martins Teixeira de Carvalho - A livraria do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra. Estudo dos seus catálogos, livros de música e coro, incunábulos, raridades bibliográficas, ex-libris e curiosidades históricas. Boletim Bibliográfico da Biblioteca da Universidade de II. Coimbra, 1921, p. 356, n.º 4535.