PEDANII DIOSCORIDIS Anazarbei, DE MEDICA MATERIA Libri Sex, Ioannne RVELLIO Suessionensi interprete. HIS ACCESSIT, PRAETER Pharmacorum simplicium catalogum, copiosus omniu[m] fermè medelarum sive curationum Index. LVGDVNI SVB SCVTO COLONIENSI. 1546. [Colofon]: LVGDVNI. EXCVDEBANT IOANNIS ET FRANCISCVS FRELLONII, FRATRES. 1546.

In 8.º 12x8 cm. Com [xxx], 543, [cxxxv] págs. Encadernação da época em pergaminho flexível com título manuscrito na lombada.

Magnífica impressão quinhentista realizada pelos célebres impressores François e Jean Frellon, da cidade francesa de Leão, com a marca deles gravada no centro da folha de rosto, toda em belos e minúsculos caracteres itálicos, com excepção dos títulos correntes e dos índices onde foram usados caracteres itálicos.

Exemplar com etiqueta da Librairie Raymond Clavreuil, 37, Rue St. Andrédes Arts, ParisVIe. Com mancha de oxidação nas páginas 194-195, possivelmente devido a ter contido herbarium.

Obra muito importante para a história da medicina, da farmácia e para o conhecimento do mundo greco-romano. A sua influência foi enorme até ao século XVIII, existindo inúmeras traduções do grego para um grande número de línguas. O interesse por esta obra tem sido sempre renovado com obras que identificam as espécies utilizadas.

Esta edição quinhentista apresenta o texto da tradução em latim de Jean Ruelle, a partir do texto grego original, que foi publicada pela primeira vez em 1516. Está acompanha por extensos comentários do tradutor, que dedicou parte da sua vida a estudar a obra.

De Materia Medica é a principal fonte de informação sobre drogas medicinais desde o século I até ao século XVIII. Está dividida em seis livros. Nela descrevem-se cerca de 600 plantas, 35 fármacos de origem animal e 90 de origem mineral, dos quais só cerca de 130 já apareciam no Corpus hippocraticum e 100 ainda são considerados como tendo actividade farmacológica. É uma obra essencialmente de carácter empírico, não seguindo nenhum sistema médico em particular. Apesar disso, o autor procurou desenvolver um método para observar e classificar os fármacos, testando-os clinicamente.

Pedânio Dioscórides (Anazarbo, Cílicia, na actual Turquia, 40? - 90?) foi um médico grego que serviu no exército romano. É considerado o fundador da farmacognosia. Terá estudado Medicina em Tarsos e em Alexandria, acompanhou as legiões romanas, provavelmente como médico, na Ásia Menor, em Itália, Grécia, Gália e Península Ibérica, no tempo do imperador Nero.

Jean de Ruelle (Soissons, 1474 - Paris, 1537) foi um médico e botânico francês, que ensinou na Universidade de Paris, onde dedicou grande parte das suas aulas e investigações à obra de Dioscórides. Foi médico de Francisco I, rei de França. Depois de ficar viúvo, o Bispo de Paris nomeou-o, em 1526, cónego da Catedral de Notre-Dame, onde está sepultado. Foi homenageado por outros botânicos, como Carl Lineu, que usaram o seu apelido para dar nomes científicos a novas espécies de plantas descobertas posteriormente.

Publicou diversas obras, como Hippiatrika or Veterinariae medicinae, Paris, 1530, um vasto resumo de toda a medicina veterinária do mundo antigo; Natura Stirpium, em Paris, em 1536, que é um extenso comentário dos autores do mundo Greco Romano e muitas traduções para latim de obras escritas em grego.

 In 8.º 12x8 cm. [xxx], 543, [cxxxv] pp. Contemporary binding in flexible parchment with handwritten title on the spine.

Magnificent sixteenth-century printing by the famous printers François and Jean Frellon, from the French city of León, with their printers device engraved in the center of the title page, all in beautiful tiny italic characters, with the exception of the current titles and the indexes where italic characters have been used.

Copy with label from Librairie Raymond Clavreuil, 37, Rue St. Andrédes Arts, ParisVIe. With oxidation stain on pages 194-195, possibly due to having contained herbarium.

Very important work for the history of medicine, pharmacy and knowledge of the Greco-Roman world. Its influence was enormous until the 18th century, with numerous translations from Greek into a large number of languages. Interest in this work has always been renewed with works identifying the species used.

This sixteenth-century edition presents the text of Jean Ruelle"s Latin translation from the original Greek text, which was first published in 1516. It is accompanied by extensive commentary by the translator, who dedicated part of his life to studying the work.

De Materia Medica is the main source of information on medicinal drugs from the first century to the 18th century. It is divided into six books. It describes around 600 plants, 35 drugs of animal origin and 90 of mineral origin, only around 130 of which already appeared in the Corpus hippocraticum and 100 are still considered to have pharmacological activity. It is essentially an empirical work, not following any particular medical system. Despite this, the author sought to develop a method for observing and classifying drugs, testing them clinically.Pedanius Dioscorides (Anazarbo, Cilicia, in present-day Turkey, 40? - 90?) was a Greek physician who served in the Roman army. He is considered the founder of pharmacognosy. Having studied medicine in Tarsus and Alexandria, he accompanied the Roman legions, probably as a doctor, in Asia Minor, Italy, Greece, Gaul and the Iberian Peninsula, during the time of the emperor Nero.

Jean de Ruelle (Soissons, 1474 - Paris, 1537) was a French physician and botanist who taught at the University of Paris, where he devoted much of his teaching and research to the work of Dioscorides. He was physician to Francis I, King of France. After becoming a widower, the Bishop of Paris appointed him canon of Notre-Dame Cathedral in 1526, where he is buried. He was honored by other botanists, such as Carl Lineu, who used his surname to give scientific names to new species of plants discovered later.

He published several works, such as Hippiatrika or Veterinariae medicinae, Paris, 1530, a vast summary of all the veterinary medicine of the ancient world; Natura Stirpium, Paris, 1536, which is an extensive commentary on the authors of the Greco-Roman world and many Latin translations of works written in Greek.

Referências/References:

USTC, 157662.