PARISIIS, IN AEDIBUS PALATINIS, M. DCC. XCVIII, [1798] REIP. VI, EXCUDEBAM PETRUS DIDOT, NATU MAJOR. In folio (49x35 cm). Com xi, 572 pags.

Encadernação artística inteira de pele (marroquin vermelho) com finos ferros a ouro na lombada, nas esquadrias das pastas, nos filetes e nas conchas interiores. Corte dourado das folhas à cabeça. Trabalho de encadernação assinada F. R. E. S. S. executado pela Fundação Ricardo Espirito Santo Silva.

Ilustrado com magnificas gravuras extra-texto, e com vinhetas e tarjas no texto, da autoria dos desenhadores Girodet, Gerard e outros; e dos gravadores: Delignon, Godefroy, Boisson, Simonet, Viel e outros. 

A mais bela de todas as edições de Pierre Didot, segundo Brunet (V, 1294).

Exemplar de uma tiragem 250/246 numerado e assinado pelo editor P. Didot, tendo pertencido ao bibliógrafo José do Canto, segundo nota em folha volante manuscrita na época, assinada V. D. :

« Este precioso exemplar das obras de Virgílio foi-me oferecido pelo meu generoso amigo Dr. José do Canto quando o visitei em sua casa da Lagoa, junto do lugar das Furnas, na Ilha de S. Miguel. Em esta ocasião disse-me este meu bom amigo que, imprimindo à sua custa em Paris a versão portuguesa das Geórgicas, de António Feliciano, se lembrou de ilustrar com as estampas desenhadas por Girard e Girodet para a grande edição de Pedro Didot, mas que não o podendo fazer sem a autorização de Ambrósio Firmino Didot […] livreiro-editor. Acedeu este ao seu pedido com a condição porém de lhe comprar um dos dois exemplares da edição de seu tio que restavam por vender. E assim fora que adquiriu o exemplar de que me fazia oferta. São já muito raros os exemplares da edição de Pedro Didot que vêm ao mercado e os que nele aparecem alcançam alto preço. A edição de P. Didot foi de 250 exemplares, dos quais 100 com as estampas avant-lettre; o custo de assinatura destas foi de 900 francos a saber o da das 150 restantes. O exemplar reservado em velino com os desenhos originaes foi comprado para Inglaterra na venda da Livraria de Firmino Didot ».

 « This magnificent copy of Virgil's works was offered to me by my generous friend Dr. José do Canto, during my visit to his house in Lagoa, Furnas, on the island of São Miguel, Azores. My good friend told me then that, when he was printing in Paris at his own cost the Portuguese version of the Georgics by António Feliciano, he decided to include the illustrated prints by Girard and Girodet present in the Pierre Didot’s grand edition. However he had to have the authorisation of Ambrose Firmin Didot [...] bookseller-publisher, who abided to the request under the condition that my friend would buy one of the two unsold copies of his uncle’s edition. And this was how he acquired the copy that he was offering me. Copies of Pedro Didot’s edition appear seldom on the market and if they do they reach very high prices. Didot’s edition was of 250 copies, of which only 100 presented the avant-lettre prints; the subscription cost of these was 900 francs, yet to be known the cost of the remaining 150. The reserved copy in vellum with the original drawings was bought by someone in England at the time of the sale of Firmin Didot’s book store ».

 « Cette précieuse copie des œuvres de Virgile a été offert par mon généreux ami Dr. José do Canto, quand je lui ai rendu visite dans sa maison Lagoa, Furnas, dans l'île de São Miguel, Azores. A cette occasion, mon bon ami m'a dit que, pendent l'impression à sa charge à Paris de la version portugaise des Géorgiques, selon António Feliciano, il s'a rappelé d' illustrer avec des gravures conçus par Girard et Girodet à la demande de Peter Didot, mais incapable de le faire sans la permission d'Ambroise Firmin Didot [...] libraire-éditeur qui a accepté la demande à la condition d'en acheter un des deux exemplaires de l'édition de son oncle qui étaient invendus. Et voilà comment il a acquis l'exemplaire qu'il m'a offert. Ils sont déjà très rares les copies au marché et elles atteindent un prix très élevé. L'édition de Didot était de 250 exemplaires, dont seulement 100 ont présenté les impressions d'avant-lettre; le coût de la souscription de ces était de 900 francs, pas encore connu le coût de la participation restante de 150. La copie sur vélin avec les dessins originaux a été acheté pour l'Angleterre dans la vente de la librairie Firmin Didot ».

 Binding: full red morocco calf, gilt tooled on covers, spine and edges. Illustrated with beautiful and fine vignettes in the headers and banners. Untrimmed copy gilt tooled at upper edge.

Copy coming from a special release of 250/246 signed by the printer Pierre Didot the Elder. Renouard, (Catalogue de la bibliothèque d’un amateur); Quérard, France Literary, X, 243; (V Brunet, 1294): "The first and most beautiful of all stereotype editions of P. Didot".