[MANUSCRITO] COMP.[UES]TO P.[O]R D. MAN.[EU]L QUIROZ CAMPOSAGRADO. AÑO DE 1801. [México]

De 21,4x15,4 cm. com [ii], 144, [ii] págs.

Encadernação da época inteira de pele (tratamento raiz de nogueira) com ferros a ouro na lombada. As duas pastas estão ornamentadas com esquadrias e têm ornamentações nas esquinas, tudo gravado a ouro.

Folhas de guarda em belo papel de fantasia da época. Cortes das folhas decorados com pintura descontínua.

Belo frontispício decorativo ilustrado com o título escrito com belas letras manuscritas a vermelho e preto enquadrado por composição arquitectónica, com duas colunas de cada lado, com capitéis dourados, sobre embaçamento com a data, e encimadas por frontão triangular tudo pintado em delicada aguarela em que predominam o azul e o dourado.

Muito legível, escrito sobre papel de elevada qualidade, com o texto justificado e escrito sobre linhas no caso das letras mais ornamentadas. Os inícios de cada acto estão escritos a vermelho e preto separados do anterior por três linhas e as cenas são separadas por duas linhas.

Manuscrito autógrafo com uma encadernação com características pouco comuns que, provavelmente, terá sido elaborado para oferta a alguma personagem da Corte Vi-Reinal da Nova Espanha.

Peça de teatro, do género auto sacramental, para ser representada pelo Natal, escrito em versos octossílabos e alguns decassílabos, dividida em três actos: acto primeiro, páginas 1 a 41; acto segundo, páginas 41 a 90; e acto terceiro, páginas 90 a 144. A peça quando representada seria, em certos momentos, acompanhada por música.

Don Manuel de Quiroz Y Campo Sagrado. Poeta e calígrafo autor de numerosas poesias e peças de teatro que ficaram, na maior parte, manuscritas e só muito recentemente começaram a ser reeditadas e estudadas no âmbito do movimento para o aprofundamento da literatura escrita no México Colonial. A investigadora Terán Elizondo conseguiu localizar até agora 41 obras. Até ao momento não conseguimos encontrar qualquer referência a esta obra.

O autor nasceu na cidade do México cerca de 1751 e terá falecido cerca de 1821, data em que foi publicada a sua última obra. Teve várias profissões, entre as quais professor e desempenhou vários cargos, sendo o último «visitador de la Renta del Tabaco».

Era um poeta culto de estilo simples e com bom domínio da versificação que elaborava os manuscritos das suas obras com grande preocupação estética e perícia artesanal, produzindo exemplares de grande beleza caligráfica, adornados com magníficas portadas, qualidades de que este manuscrito é um notável exemplo.

REF: María Isabel Terán Elizondo. Prólogo e introdução de «La inocencia acrisolada de los pacientes jesuanos. Colección de varias poesias … por Don Manuel de Quiroz Y Campo Sagrado. Universidad Autónoma de Zacatecas. 2016»

Pallau (245638 e 245639), regista 3 obras impressas do autor publicadas no México entre 1786 e 1820.

As bibliotecas espanholas não têm qualquer exemplar de impressos ou manuscritos.

 21.4x15.4 cm. [ii], 144, [ii] pp.

Binding: Contemporary full calf (walnut root treatment) gilt on spine. The two folders are ornamented with gilt frames and corner decorations.

Endpapers in beautiful contemporary fantasy paper. Edges decorated with discontinuous paint.

Beautiful decorative frontispiece illustrated with hand written title, with beautiful calligraphy in red and black, framed by an architectural composition, with two columns on each side, with golden capitals, and topped by triangular pediment, all painted in delicate watercolours, mainly blue and gold.

Well legible, written on high quality paper with justified text, being the more elaborated letters written between lines. The beginning of each act is written in red and black and is separated from the previous one by three lines, being the scenes separated by two lines.

Autograph manuscript, with a binding of unusual characteristics, probably made as a gift to someone important of the New Spain’s court.

Theatrical religious play to be performed at Christmas, written in eight-syllable verses and a few decasyllables, divided in three acts. First act, pages 1 to 41; second act, pages 41 to 90; and third act, pages 90 to 144. Music would be played at certain moments of the play.

Don Manuel de Quiroz Y Campo Sagrado. Poet and calligrapher, author of numerous poems and plays that were mostly handwritten and only very recently began to be reedited and studied, within the scope of the movement for the rediscovery of literature written in colonial Mexico. Researcher Terán Elizondo has so far managed to locate 41 of his works. Until this moment we found no reference of this particular work.

The author was born in Mexico City around 1751 and died around 1821, the year of his last publication. He had several jobs, among which teacher, and his last known job was as "visitador de la Renta del Tabaco" [Tobacco Inspector].

He was a simple-style poet with a good mastery of versification, who elaborated the manuscripts of his works with great aesthetic concern and craftsmanship, producing copies of great calligraphic beauty, adorned with magnificent portals, of which this manuscript is a remarkable example.

Ref.: María Isabel Terán Elizondo. Prólogo e introdução de «La inocencia acrisolada de los pacientes jesuanos. Colección de varias poesias … por Don Manuel de Quiroz Y Campo Sagrado. Universidad Autónoma de Zacatecas. 2016».

Pallau (245638 e 245639) mentions 3 printed works from the author, published in Mexico between 1786 and 1820.

Spanish libraries do not have any printed or manuscript copy.