Composto pelo Padre Frey Nicolao d"Oliveira Religioso da Ordê da Sãctissima Trindade, & natural da mesma Cidade. Dirigido a D. Pedro d"Alcaçova Alcayde mor das tres Villas, Campo mayor, Ouguella, & Idanha a noua, & Comendador das Idanhas. Com todas as Licenças necessarias Impresso em Lisboa por Iorge Rodriguez. Anno 1620.

In 8.º gr. de 19,8x13 cm. Com [xiv], 186, [iv] fólios. Encadernação inteira de pergaminho rígido, da primeira metade do século XX.

Impressão sobre papel de linho, em caracteres redondos, com caracteres itálicos nas licenças, prólogo, títulos dos capítulos e no índice. Está enquadrada em todas as folhas por uma esquadria de filete duplo, ornamentada com iniciais decoradas. Apresenta uma xilogravura de página inteira, com a cruz de malta, ao centro do fólio iv frente, tarjas tipográficas ao início de cada um dos tratados e um florão de remate no fim do índice enquadrado por duas tarjas.

Exemplar com ex-libris de Henrique Botelho colado na pasta anterior. Tem junto duas fotocópias das fichas dos catálogos n.º 41 e 43 de Soares & Mendonça onde apareceram exemplares desta obra à venda. Apresenta anotações a lápis em letra coeva na folha de guarda anterior, nos fólios 68 frente e 109 verso, assim como pequenas chamadas marginais a lápis preto e vermelho em diversos fólios. Tem leves defeitos nas charneiras da encadernação; mancha de maré no pé dos fólios v a 19, sem afetar a mancha tipográfica; e mancha a partir do fólio 130, à cabeça, que se acentua nos fólios finais. O último, onde consta o índice, tem duas pequenas falhas de papel que afectam levemente o texto sem prejudicar a leitura, que se encontram reforçadas com papel vegetal. Este restauro, pouco profissional, é perfeitamente passível de ser melhorado.

Os fólios preliminares contêm o registo - Taxão (determinação do preço do livro) no verso da folha de rosto, licenças com aprovações do Mestre Vicente da Resurreição, do Bispo Inquisidor Geral e de Damião Viegas, extensas aprovações da Ordem pelo Doutor Frei Martinho Pereira e de Frei Bernardino de Santo António; dedicatória a D. Pedro de Alcaçova, Prólogo ao leitor, «Breve narração do que neste livro se contem» e advertências para o leitor. As folhas finais incluem o índice dos tratados, capítulos e assuntos da obra.

Obra estruturada em dez tratados subdivididos em capítulos. É muito importante para os estudos da Olisipografia, pois o autor descreve com grande pormenor, em especial nos tratados 4.º a 7.º, a cidade de Lisboa, as suas fortalezas, armadas, os mosteiros, hospitais, freguesias, a Misericórdia, as suas principais características, os órgãos de governo e de justiça, o seu funcionamento e os respectivos funcionários. Nos restantes tratados o autor descreve o contexto internacional e nacional da cidade de Lisboa, que na época era a capital de um Império Mundial.

1.ª Edição muito rara já no tempo de Inocêncio, e raríssima nos nossos dias. Foi publicada uma 2.ª edição em 1804 e uma 3.ª edição em 1991.

Fr. Nicolau de Oliveira (Lisboa, 1566 – 1634) Frade da Ordem da Santíssima Trindade, onde professou em 28 de Agosto de 1582. Desempenhou diversas funções na sua ordem, entre elas a de Definidor e esteve em Marrocos, em 1607, para libertar portugueses cativos, que era a função principal dos Frades trinitários.

 Big octavo. 19.8x13 cm. [xiv], 186, [iv] folios. 20th. Century, first half, full rigid parchment.

Printed on linen paper, in round characters, with italic characters in the licenses, prologue, chapter titles and in the index. All leaves framed by a double filleted square, ornamented with decorated initials. Full-page woodcut with the Maltese cross in the centre of folio iv on the front, and a finishing fleuron at the end of the table of contents.

Copy with ex-libris of Henrique Botelho pasted inside the front folder. Attached are two photocopies of the cards from the catalogues no. 41 and 43 of Soares & Mendonça where copies of this work appeared for sale. There are pencil annotations in cursive handwriting on the front flyleaf, folios 68 front and 109 back, as well as small marginal calls in black and red pencil on several folios. There are slight defects to the hinges of the binding; a tide stain at the foot of folios v to 19, without affecting the text; and a stain from folio 130 onwards, at the head, which is accentuated in the final folios. The last one, where the index appears, has two small paper flaws that slightly affect the text without affecting the reading, and which are reinforced with tracing paper. This restoration, unprofessional, is perfectly capable of being improved.

The preliminary folios contain the registration - Taxão (determination of the price of the book) on the verso of the title page, licenses with approvals by Mestre Vicente da Resurreição, the Bishop General Inquisitor and Damião Viegas, extensive approvals of the Order by Doctor Friar Martinho Pereira and Friar Bernardino de Santo António; dedication to D. Pedro de Alcaçova, Prologue to the reader, 'Breve narração do que neste livro se contem' and warnings for the reader. The final pages include the index of the treatises, chapters and subjects of the work.

This work is structured in ten treatises subdivided into chapters. It is very important for studies of Olisipography, as the author describes in great detail, especially in treatises 4 to 7, the city of Lisbon, its fortresses, armadas, monasteries, hospitals, parishes, the Misericórdia, its main features, the organs of government and justice, their functioning and the respective officials. In the remaining treatises the author describes the international and national context of the city of Lisbon, which at the time was the capital of a World Empire.

1st Edition, already very rare at the time of Innocent, and very rare today. A 2nd edition was published in 1804 and a 3rd edition in 1991.

Fr. Nicolau de Oliveira (Lisbon, 1566 - 1634) Friar of the Order of the Holy Trinity, where he professed on 28 August 1582. He held various offices in his order, including that of Definitor and was in Morocco in 1607 to free Portuguese captives, which was the principal function of the Trinitarian friars.

Referências/References:

Ameal, 1668. Azevedo e Samodães, II, 2264. Monteverde, 3835. Fernandes Tomás, 3619. Condessa de Azambuja, 1833. Pinto de Matos, p. 430. Inocêncio VI, 289 – 290. Barbosa Machado, III, 497.

Azevedo e Samodães, 264.

Inocêncio XVI, 372.