Prefácio de Mário Soares. Texto de... Fotografias de... Com a colaboração de Caroline Champenois. Tradução de Aureliano Sampaio. Livraria Civilização Editora. Porto. 1994.

De 25,5x26 cm. Com 256 págs. Encadernação do editor em tela com gravação a dourado na lombada e pasta anterior e com sobrecapa de protecção. Com badanas contendo a apresentação da obra, retrato e breve biografia dos autores. Impresso sobre papel couché.

Ilustrado com fotografias a cores das regiões do Minho, Douro, Porto, Coimbra e Ribatejo, Lisboa, Alentejo e Algarve, bem como com mapas, no capítulo final intitulado Informações.

'Um palácio escondido no meio de uma floresta, mercados concorridos, vinhas prestigiosas, criação de cavalos, pequenos portos com barcos multicolores, este livro oferece um passeio do Norte ao Sul de Portugal, através de regiões contrastantes, carregadas de história.

Convida-nos a descobrir, com o decorrer das estações do ano, paisagens excepcionais, a deambular pelas aldeias caiadas de branco, pelos burgos de granito, a perdermo-nos no labirinto das grandes cidades, nas tendas dos artífices. Fotografias magníficas desvendam propriedades desconhecidas, interiores íntimos e inesperados. A arquitectura manuelina, as paredes coloridas, os jardins luxuriantes, os móveis barrocos, os azulejos de faiança levemente azulada, os lindos bordados, contam a seu modo a arte de viver deste país cordial, exótico, encruzilhada entre a Europa, a Ásia, a África e a América do Sul.

Em vez dos caminhos percorridos pelos turistas, o leitor, hóspede priveligiado dos mais belos palácios e das melhores mesas, descobrirá a felicidade e o encanto da vida quotidiana portuguesa, o aroma dos vinhos, o sabor das receitas tradicionais. Ficará cativado pela recepção dos donos das casas e por essa melancolia agridoce que se chama saudade'. (retirado da capa posterior da capa de protecção)