Traduzida do Castelhano em Portuguez por Jeronymo Moreira de Carvalho, Medico do Partido da Universidade de Coimbra e dos Exércitos da Província de Alentejo e Fysico-mór da gente de guerra do Reino do Algarve. Dividida em Cinco Livros. Nova Edição Ilustrada. Com muitas gravuras de pagina. Livraria Editora de Mattos Moreira & Compª. Lisboa. 1875.

Dois volumes num de 15,5x11,5 cm. Com 204; 240 págs. Encadernação inteira de pele com ferros a ouro e rótulo preto na lombada. Com folhas de guarda em papel decorativo. Ilustrado em extratexto com gravuras a preto e branco.

Exemplar com defeitos nos cantos das pastas e perdas de pele na lombada, que tem alguns danos na charneira e está ligeiramente descolada do miolo. Com ligeiros rasgos e vincos nas folhas de guarda e manchas esporádicas nas folhas de texto. Com assinatura de posse a tinta preta na folha de guarda anterior. 

A obra encontra-se dividida em 5 Livros: No primeiro livro trata do primeiro rei catholico de França e do rei Pepino, o pai do imperador Carlos Magno, e de como este foi eleito imperador dos Romanos; No segundo livro trata dos dozes Pares de França e da batalha do gigante Ferrabraz, rei de Alexandria; No terceiro livro trata de como o Apostolo S. Thiago Maior apareceu a Carlos Magno, e dos templos que este lhe fez; No quarto livro trata da consagração da Egreja de S. Thiago de Galliza, da traição da Galalão, e de como ele foi morto, e da morte de Roldão e dos doze pares, e da visão do Arcebispo Turpim sobre a morte de Roldão, da morte de Carlos Magno, e outras coisas milagrosas; No quinto livro trata do nascimento e morte de Roldão.