Texto... Coordenação e preâmbulo Eduardo Kol de Carvalho. Tradução Japonesa de Kioko Koiso. 1ª Edição. Missionação e Ecumenismo. Embaixada de Portugal no Japão. Serviços Culturais da Embaixada de Portugal no Japão. Tóquio. 1999.

De 27x27 cm. Com 119, [vii] págs. Encadernação do editor com sobrecapa de proteção. Profusamente ilustrado a cores.

Obra bilingue em português e japonês  com o texto impresso a duas colunas uma para cada língua.