& défend à tous les Fidéles de ce Diocese toute communication avec ces Religieux. De M. l’Evêque de Miranda en Portugal. A Lisbonne, Chez Michel Manescal da Costa, Imprimeur du Saint Office. 1759. 

In 8.º de 16x9,4 cm. Com 16 págs. Brochado. Ilustrado com cabeção em motivos florais na primeira página. 

Exemplar com numeração em letra coeva de 284 a 299, o que indica que esteve integrado numa miscelânea.  

Contém a tradução em francês de dois documentos contra os jesuítas: O primeiro é o decreto do Bispo de Miranda, de 26 de Fevereiro de 1759, que proíbe aos habitantes da sua diocese todos os contactos com os padres da Companhia de Jesus, proíbe a frequência das suas igrejas e proíbe os padres do clero regular e de outras ordens de pregarem ou confessarem nas igrejas dos Jesuítas. O segundo é o decreto, de 2 de Maio de 1759, de D. José, Inquisidor Geral dos Reinos de Portugal, que proíbe de apoiar, pregar e ensinar - «os erros ímpios e sediciosos dos Jesuítas» e que pede que todos os que o façam sejam denunciados. Os erros atribuídos aos Jesuítas são pormenorizadamente descritos segundo a visão do Marquês de Pombal, que nunca são expressamente nomeados, mas designados por expressões como: «os abomináveis monstros que se tornaram culpados da horrível e infâme conspiração contra a vida de Sua magestade».  

Muito rara edição. Duarte de Sousa apresenta uma edição bilingue com o mesmo cólofon, que tem as primeiras 16 páginas iguais a esta edição, seguidas da tradução para português.

Importante elemento para o estudo da perseguição do Marquês de Pombal aos Jesuítas.

Aleixo de Miranda Henriques (Lisboa, 1692 - Porto, 1771) professou na Ordem de S. Domingos, em 9 de Junho de 1710, no Convento de S. Domingos de Benfica. Foi professor de teologia em Goa e de volta a Lisboa continuou a exercer funções docentes, distinguiu-se como pregador e Prior do Convento de S. Domingos, desde 1728 a 1730. De 1757 a 1758 foi Governador do Arcebispado de Braga, de 1758 a 1770 foi Arcebispo de Miranda e de 5 de Março de 1770 a Maio de 1771 foi Bispo do Porto.     

Duarte de Sousa, I, 417.