Ouvrage posthume de M. Helvetius. A Londres. 1774.

De 21x15,3 cm. Com [iv], 79, [i em br.] págs. Cadernos cosidos. [não conta como brochado?]

Manuscrito [sobre papel de linho avergoado, com os capítulos separados por filetes duplos simples e a numeração à cabeça das páginas entre parênteses. Tem algum acastanhamento do papel e efeitos ferrogálicos que podem dificultar a leitura.]. As folhas preliminares contêm a folha de rosto e um prólogo (Avant-propos), nas páginas 1 a 79 está transcrito o texto da obra, com 29 capítulos. 

Proveniente da Biblioteca do Cardeal Saraiva, trata-se de uma cópia da edição impressa em Londres no ano de 1774, in 8.º, com iii, 151 págs. Nesta época era comum serem feitas cópias manuscritas dos livros impressos, devido ao preço e à raridade destes, e para facilitar os estudos dos investigadores. O facto de Helvétius ter visto duas das suas obras proibidas por órgãos do Estado e da Igreja terá também contribuído para a circulação de cópias manuscritas.

Claude-Adrien Helvétius (Paris, 1715 – 1771) foi um filósofo e literato francês. Filho do médico de Luís XV, estudou no colégio de jesuítas Louis-le-Grand. Foi um dos enciclopedistas que marcaram a geração da Revolução Francesa e, considerado como um radical materialista, foi o principal pensador do utilitarismo na linha de John Locke.
Da sua obra, destaca-se: De l´Esprit, cuja primeira edição, publicada em 1758, foi condenada pelo Papa Clemente XIII e pela Sorbonne, que ordenou a sua queima em 1759; De l´Homme, de ses facultés et de son éducation, obra póstuma de 1773 condenada pelo parlamento francês e também queimada; Les Progrès de la raison dans la recherche du vrai, também póstuma, publicada em 1775. É autor de poesias como Le Bonheur, poëme em six chants, e a sua correspondência com a família, Voltaire, Montesquieu e Saurin, foi também publicada.

Frei Francisco de São Luís Saraiva (Ponte de Lima, 1766 - Lisboa, 1845) é hoje relembrado pelos seus estudos sobre a história e a língua portuguesa, destacando-se naqueles que dedicou aos descobrimentos portugueses. Foi clérigo da Igreja Católica e subiu na sua hierarquia até aos mais elevados cargos, enquanto paralelamente se tornou mação, com o pseudónimo Condorcet, e integrou o Sinédrio, que preparou a Revolução de 24 de Agosto de 1820. 
Do seu percurso de vida destacamos cronologicamente os seguintes marcos: Ingressou na Ordem de São Bento, no Mosteiro de Tibães, em 6 de Abril de 1780 e professou em 28 de Janeiro de 1782. Foi ordenado sacerdote, em 7 de Março de 1789. Licenciou-se em Teologia, em 3 de Julho de 1792, na Universidade de Coimbra, tendo passado a integrar o corpo docente da mesma Universidade. Foi um dos membros da Junta Provisional do Supremo Governo do Reino e de Conselho de Regência, nomeado pelas Cortes Constituintes em 26 de Janeiro de 1821, e deputado às Cortes em 1823. Em 19 de Abril de 1822, foi nomeado 53.º Bispo de Coimbra, tendo resignado em 30 de Abril de 1824. Em 1826 tornou-se Presidente da Câmara dos Deputados. Durante o Governo de D. Miguel foi desterrado para o Mosteiro da Serra de Ossa, onde ficou até 1833, tendo sido nomeado Administrador da Diocese de Portalegre. Foi Ministro do Reino, desde 24 de Setembro de 1834 a 16 de Fevereiro de 1835, e de 1834 até 1836 foi Guarda-mor da Torre do Tombo. Por fim, em 1840, foi nomeado Patriarca de Lisboa, tendo sido confirmado em 3 de Abril de 1843 pelo Papa Gregório XVI e depois creado Cardeal em 19 de Junho de 1843.

Ref.: BNF - FRBNF32234928

De l´Homme, de ses facultés et de son éducation