Comissariado por... Direcção Artística... Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema. Lisboa. 2005.

De 34x25 cm. Com 337, [iii] págs. Encadernação em tela com ferros a seco na lombada e na pasta anterior, com sobrecapa de protecção ilustrada. Profusamente ilustrado no texto com fotografias a cores em volume impresso sobre papel couché. Acondicionado em caixa arquivadora editorial em tela vermelha.

Volume parcialmente impresso em papel artezanal fabricado por Moinho da Carvalha Gorda e outra em papel couché. Contém lista das ilustrações. 

Do prefácio, «Este livro tem uma história. Reúne uma série de conferências, preparadas para um seminário na Arrábida, a que se seguiram no Salão Foz da Cinemateca Portuguesa, apresentações dos programas propostos por cada um de nós, durante uma semana de cada mês, entre Novembro de 2001 e Setembro de 2002. Ao princípio, João Bénard da Costa convidou-nos para abordar um tema (ou estudar um problema), aparentemente mais do que debatido: a questão das relações entre o cinema e a pintura. Havia que evitar tratar esta questão ou de uma forma metafórica (o filme como, por essência, pintura em movimento). Também se devia evitar transformar esta questão numa avaliação sobre a situação actual da crítica ou da teoria cinematográficas. O João Bénard da Costa e eu concordamos de imediato num projecto simplicíssimo: pedir a historiadores de arte e amadores de pintura que nos apresentassem o cinema deles. (...) O conjunto de debates situou-se imediatamente fora da zona de protecção sempre garantida por um discurso genérico sobre 'a imagem'. Pelo contrário, arriscou-se a explorar as matérias, os pigmentos, os colóides, a instabilidade das cores, o enigma do movimento, as aporias ou as quebras da narração, a constituição de outros mundos, através do encadeamento dos planos e do movimento das personagens.» - Jean Louis Schefer.