Décima Sétima Edição. Confrontada com texto latino e anotada por Monsenhor Manuel Marinho. Aprovada pelo Exmo. e Revmo. Snr. D. Agostinho, Bispo do Pôrto, por vários Prelados, e enriquecida com numerosas indulgências. Editora e Proprietária Viúva de José Frutuoso da Fonseca. Pôrto. 1944.

De 14x9 cm. Com xiv, [ii], 476, [iv] págs. Encadernação em tela encerada com nervos e ferros a ouro na lombada, corte das folhas carminado e marcador de páginas em fita de cetim, folhas de guarda em papel decorativo. Ilustrado.

Exemplar com dedicatória de oferta no verso da folha de anterrosto, carimbo oleográfico de posse de J. Xavier Martins na folha de rosto. A presente edição é sem autor, mas esta obra é geralmente atribuída a Thomas Kempis.

A Imitação de Cristo é uma obra devocional sobre a vida de Jesus, atribuída ao monge copista Tomás Kempis, foi escrita originalmente em latim e terá sido traduzida em português circa de 1468, por Frei João Álvares, Abade Comendador do Mosteiro Beneditino de Paço de Sousa, com o intuito de transmitir os seus ensinamentos aos frades do Mosteiro, de forma a manter intacta a disciplina monástica e o desapego do mundo. Esta vontade é expressa numa carta que acompanha o manuscrito que é enviado pelo Abade, ausente em Bruges em 1468, aos monges do seu mosteiro. A primeira edição em português impressa de que há notícia data de 1670, com tradução de Diogo Vaz Carrilho, com o título: “Imitação de Cristo que vulgarmente se intitula Contemptus Mundi, escripta em latim pelo Venerável Thomas de Kempis”. Lisboa, João da Costa".