Tradução brasileira de José Pedro Xavier Pinheiro. 2.ª Edição. Cuidadosamente revista, accrescida com setenta e cinco estampas de Gustavo Doré, enriquecida com um autographo do tradutor e acompanhada de um completo Rimario organisado pelo filho do tradutor Xavier Pinheiro (J. A.). Jacinto Ribeiro dos Santos. Rio de Janeiro. 1916, 1918.

3 Volumes de 24,5x17,5 cm. Com 448, [i]; [iii], 449-791, [ii]; [iii], 792-1152, [ii], 280 págs. Encadernações com lombadas e cantos em pele, nervos e ferros a ouro nas lombadas e cantos. Cortes das folhas carminados às cabeças, folhas de guarda decorativas, preservam as capas de brochura originais e incluem marcadores em tiras de cetim.

Ilustrado em extratexto com 75 gravuras a preto e branco, impressas sobre papel couché, da autoria de Gustavo Doré.

Obra-prima da literatura italiana e universal, considerada um dos mais elevados exemplos da expressão poética, a Divina Comédia exerceu uma vasta, profunda e continuada influência, na língua italiana e nas literaturas e culturas de todo o mundo, nomeadamente nas artes plásticas, de que são bons exemplos as gravuras de Gustavo Doré, que acompanham esta tradução.       

José Pedro Xavier Pinheiro

Dante Alighieri (Florença, 1265 - Ravena, 1321)