[Por]... (1573-1621). Prefácio José Eduardo Pisani Burnay [e] André Paraschi. Sol Editora. S.l. S.d.

De 33x25,5 cm. Com 11 págs. não numeradas. Encadernação do editor, com lombada em pele azul e pastas revestidas com estampas. Ilustrado com 4 estampa desdobráveis, do autor, dos vários alfabetos conhecidos e desconhecidos para a composição cabalística dos “selos e quadrados mágicos”.

Exemplar de uma tiragem de 550, com rubrica dos autores do prefácio. 

Muito raro, 3.ª edição fac-similada. Não existe exemplar catalogado na Porbase. Obra dividida em duas partes, primeira parte com um breve enquadramento histórico e estudo sobre a obra, por José Eduardo Pisani Burnay e André Paraschi, e segunda parte com cinco fólios desdobráveis fac-similados da edição original. 

Importante para o estudo de várias áreas científicas, assim como religiosas, como o esoterismo, linguística, simbolismo, astrologia, e áreas ligadas ao misticismo religioso como a Cabala Judaica.

O fac-simile reúne 72 alfabetos, que incluem línguas: Místicas - alfabetos angélicos, enóquicos e cifrados; Orientais - érabe, persa, copta, etíope; antigas sagradas - hebraico, grego, latim. siríaco, caldeu. Cada alfabeto é acompanhado por transcrições em latim e gravuras simbólicas. 

Sobre a obra, comentou Vitor Manuel Adrião: «Frei Tiago de Boaventura Hepburn de Escócia (1573-1621), Virga Aurea (“Vara Dourada”). Apesar das tentativas dos falecidos dr. José Eduardo Pisani Burnay e de André Jean Paraschi, chegando a ser meus correspondentes durante largos anos, sobretudo o primeiro, essa obra nunca foi devidamente publicada e muitíssimo menos dada ao conhecimento geral. Escrita após uma peregrinação de frei Tiago a Santiago de Compostela, a obra é consagrada à eterna Virgini Maris e ao secular Papa Paulo V. A Virga Aurea constitui-se de um “Calendário Perpétuo de Magia Natural das coisas secretíssimas”, classificando e resumindo a quase totalidade dos conhecimentos esotéricos da Teogonia, Cosmogonia, Angeologia, Astrologia, Magia, Talismânica, Alquimia, etc.»

José Eduardo Pisani Burnay (Lapa, Lisboa, 1924 - Lisboa, 1998) foi uma figura notável na cultura e maçonaria portuguesa do século XX, destacando-se como actor, colecionador e líder maçónico. Neto de ramalho Ortigão e de Maria José de Bastos Pisani Burnay. Por influência paterna, apaixonou-se pelas antiguidades, conseguindo reunir ao longo de toda a vida importantes colecções de Armas Antigas, Bengalas, Canecas-Figuras e Objectos Maçónicos. Seduzido pelo esoterismo e pelo simbolismo aderiu à Maçonaria, tendo sido iniciado no Grande Oriente Lusitano, onde foi Venerável da Loja Simpatia e União.

André Jean Paraschi (1946-1997) foi um autor e investigador português, conhecido pelas obras sobre história e simbologia das ordens militares, em específico dos Templários e a Ordem de Cristo em Portugal. Explorou o esoterismo, simbologia e espiritualidade, com base em fontes históricas e manuscritos antigos. 

Frei Tiago Boaventura Hepburn de Escócia (Hamstoks, Escócia, 1573 - Veneza, Itália, 1621), foi um erudito e orientalista escossês que viajou pela Turquia, Pérsia e Síria, e no seu regresso à Europa entrou na Ordem dos Frades Menores. Esteve em Avignon e mais tarde em Roma, onde foi nomeado pelo Papa Paulo V Bibliotecário dos Manuscritos Orientais do Vaticano. Destacou-se como linguista e estudioso de línguas orientais, publicou uma gramática árabe e um dicionário Hebraico-Caldeico, evidenciando o seu domínio do hebraico e outras línguas semíticas.

Ref.: lusophia.wordpress.com