Descritas por Norberto de Araújo, acompanhadas por Martins Barata. Livro I [a Livro XV]. Parceria A.M. Pereira - Lisboa. S.d. [1938-1939]

15 Volumes encadernados em três de 23,5x17,5 cm. Com 76, [vi]; 77, [v]; 82, [iv]; 87, [vii]; 103, [vi]; 61, [ii]; 89, [v]; 76, [iv]; 90, [iv]; 98, [iv]; 105, [v]; 102, [iv]; 101, [iv]; 91, [iv]; 105, [v]; 90, [vi]; 61, [ii] págs. Encadernações em inteiras de percalina preta, com gravações a ouro na lombada. Preserva as capas anteriores de brochura originais.

Ilustrado em extratexto, sobre papel couché, com belas tricromias e desenhos de Martins Barata, assim como ocasionais fotografias, algumas no texto. Apresenta ainda belas letras iniciais decorativas.

Primeira edição publicada em fascículos, organizados em três volumes e 15 livros. Na última folha do último índice pode ler-se: «foi de trinta e seis dias, em tempo médio, o intervalo de publicação de livro para livro. O Livro I foi distribuído em 27 de Maio de 1938, e o Livro XV em 27 de Novembro de 1939.».

Verdadeiro tesouro bibliográfico para qualquer colecionador ou amante de Lisboa — um guia insubstituível para quem deseja explorar a cidade com os olhos de um dos seus maiores cronistas. Uma dos contributos mais notáveis para a olisipografia.

Os volumes I (Livros I a V) e III (Livros XI a XV) incluem, no final, um Índice Remissivo organizado pelo Dr. Júlio de Jesus Martins, com autorização do autor. Não preserva o índice do volume II.

Conteúdo de cada livro: Livro I – Peregrinação retrospectiva: Dos primeiros povos à conquista cristã, A Tomada de Lisboa, Defesas muralhadas dos séculos XII e XIV, Síntese dos três ciclos de Lisboa. Livro II – Madalena, Pedras Negras, Sé, Lóios, Santa Luzia, Menino Deus. Livro III – Costa do Castelo, Castelo, São Cristóvão, São Lourenço, Mouraria, Borratém. Livro IV – Sant’Ana, Bemposta, Anjos, Estefânia, Santa Bárbara, Arroios. Livro V – A roda do Bairro Alto, Calhariz, Paulistas, Patriarcal, São Pedro de Alcântara, São Roque. Livro VI – Bairro Alto, Trindade, Carmo. Livro VII – Santos, Madragoa, Esperança, Lapa, Pampulha, Janelas Verdes. Livro VIII – São Vicente, Graça, Olarias, Monte, Penha, Santa Clara. Livro IX – Alcântara, Santo Amaro, Junqueira, Belém, Ajuda. Livro X – Ribeira Velha, Alfama. Livro XI – Rato, São Bento, Santa Isabel, Campolide, Campo de Ourique, Estrela. Livro XII – Baixa, Terreiro do Paço, Chiado. Livro XIII – Chagas, Santa Catarina, São Paulo, Aterro. Livro XIV – Rossio, Restauradores, Avenidas. Livro XV – Santa Apolónia, Xabregas, Beato, Chelas, Alto do Pina.

Ao contrário dos guias convencionais, esta obra não se limita a descrever monumentos ou factos históricos isolados, mas recria o espírito da cidade através de um olhar humano e sensível. Combina narrativa histórica, crónica urbana e descrições detalhadas dos bairros lisboetas, desde Alfama ao Bairro Alto, da Mouraria a Belém. Norberto de Araújo percorre Lisboa como um contador de histórias, ligando épocas e personagens, recuperando memórias esquecidas e revelando segredos que apenas um verdadeiro conhecedor da cidade poderia desvendar. «Peregrinações em Lisboa» é um convite a viajar no tempo e a ver a capital portuguesa com uma nova perspetiva.

Norberto Moreira de Araújo (Lisboa, 1889-1952) foi um jornalista, historiador e escritor português, apaixonado por Lisboa e a sua história. A sua carreira jornalística iniciou-se em 1916 no jornal O Mundo, passando depois para A Manhã, do qual foi coproprietário. Notabilizou-se como redator principal do Diário de Lisboa até à sua morte. A sua famosa rubrica «Páginas de Quinta-feira» abordava uma variedade de temas, desde arte e política a casos de rua e cultura.

Ao longo da sua carreira, destacou-se como cronista e investigador, dedicando-se à divulgação da cultura e do património da capital portuguesa. A sua escrita juntou a um estilo coloquial, noticioso e de leitura fácil, que cultivou ao longo da sua intensa carreira jornalística, um profundo conhecimento da sua cidade, que percorria de forma incansável. Escrevia de uma forma criteriosa, baseado no estudo das fontes, sendo hoje lembrado como um erudito olisipógrafo, com mais de 30 volumes publicados. Deixou testemunho das suas qualidades em obras como: Peregrinações em Lisboa (1939), que lhe valeram o Prémio Júlio de Castilho, Inventário de Lisboa (1939, concluído por D. Pires de Lima), Legendas de Lisboa (1943) e Casas da Câmara de Lisboa, em co-autoria com Luís Pastor de Macedo.

Além de escritor e jornalista, Norberto de Araújo teve um papel ativo na preservação da memória histórica de Lisboa. Foi responsável, juntamente com o engenheiro Augusto Vieira da Silva, pela criação da cadeira de Estudos Olisiponenses na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa em 1934 e, neste contexto, também um dos fundadores e o sócio n.º 73 do Grupo Amigos de Lisboa, em 1936.

 15 Volumes bound in three of 23.5x17.5 cm. 76, [vi]; 77, [v]; 82, [iv]; 87, [vii]; 103, [vi]; 61, [ii]; 89, [v]; 76, [iv]; 90, [iv]; 98, [iv]; 105, [v]; 102, [iv]; 101, [iv]; 91, [iv]; 105, [v]; 90, [vi]; 61, [ii] pages. Bound in black percale, gilt tooled on the spine. Preserves original paperback covers.

Illustrated hors-texte, on coated paper, with beautiful trichromes and drawings by Martins Barata, as well as occasional photographs, some in the text. It also features beautiful decorative initial letters.

First edition published in fascicles, organised into three volumes and 15 books. On the last page of the last index you can read: 'the average publication interval from book to book was thirty-six days. Book I was distributed on 27 May 1938, and Book XV on 27 November 1939.'

A true bibliographical treasure for any collector or lover of Lisbon - an irreplaceable guide for those who wish to explore the city through the eyes of one of its greatest chroniclers. One of the most remarkable contributions to olisipography (study of Lisbon).

Volumes I (Books I to V) and III (Books XI to XV) include, at the end, a Remissive Index organised by Dr Júlio de Jesus Martins, with the author"s permission. It does not preserve the index of volume II.

Content of each book: Book I - Retrospective pilgrimage: From the first peoples to the Christian conquest, The Taking of Lisbon, Walled defences of the 12th and 14th centuries, Synthesis of the three cycles of Lisbon. Book II - Madalena, Pedras Negras, Sé, Lóios, Santa Luzia, Menino Deus. Book III - Costa do Castelo, Castelo, São Cristóvão, São Lourenço, Mouraria, Borratém. Book IV - Sant"Ana, Bemposta, Anjos, Estefânia, Santa Bárbara, Arroios. Book V - Bairro Alto, Calhariz, Paulistas, Patriarcal, São Pedro de Alcântara, São Roque. Book VI - Bairro Alto, Trindade, Carmo. Book VII - Santos, Madragoa, Esperança, Lapa, Pampulha, Janelas Verdes. Book VIII - São Vicente, Graça, Olarias, Monte, Penha, Santa Clara. Book IX - Alcântara, Santo Amaro, Junqueira, Belém, Ajuda. Book X - Ribeira Velha, Alfama. Book XI - Rato, São Bento, Santa Isabel, Campolide, Campo de Ourique, Estrela. Book XII - Baixa, Terreiro do Paço, Chiado. Book XIII - Chagas, Santa Catarina, São Paulo, Aterro. Book XIV - Rossio, Restauradores, Avenidas. Book XV - Santa Apolónia, Xabregas, Beato, Chelas, Alto do Pina.

Unlike conventional guidebooks, this book does not limit itself to describing monuments or isolated historical facts, but recreates the spirit of the city through a human and sensitive eye. It combines historical narrative, urban chronicle and detailed descriptions of Lisbon"s neighbourhoods, from Alfama to Bairro Alto, from Mouraria to Belém. Norberto de Araújo travels around Lisbon like a storyteller, connecting eras and characters, recovering forgotten memories and revealing secrets that only a true connoisseur of the city could uncover. ' Peregrinações em Lisboa ' is an invitation to travel back in time and see the Portuguese capital from a new perspective.

Norberto Moreira de Araújo (Lisbon, 1889-1952) was a Portuguese journalist, historian and writer, passionate about Lisbon and its history. His journalistic career began in 1916 with the newspaper O Mundo, then moving on to A Manhã, of which he was co-owner. He made a name for himself as the main editor of Diário de Lisboa until his death. His famous 'Thursday Pages' section covered a variety of topics, from art and politics to street cases and culture.

Throughout his career, he stood out as a chronicler and researcher, dedicated to publicising the culture and heritage of the Portuguese capital. His writing combined a colloquial, newsy and easy-to-read style, which he cultivated throughout his intense journalistic career, with a deep knowledge of his city, which he travelled tirelessly. He wrote carefully, based on the study of sources, and is remembered today as an erudite olisipographer, with more than 30 volumes published. He left testimony to his qualities in works such as:< em> Peregrinações em Lisboa (1939), which won him the Júlio de Castilho prize, Inventário de Lisboa (1939, finalised by Pires de Lima), Legendas de Lisboa (1943) and Casas da Câmara de Lisboa, co-authored by Luís Pastor de Macedo.

In addition to being a writer and journalist, Norberto de Araújo played an active role in preserving Lisbon"s historical memory. Together with engineer Augusto Vieira da Silva, he was responsible for creating the chair of Olisiponese Studies at the Faculty of Letters of the University of Lisbon in 1934 and, in this context, was also one of the founders and member no. 73 of the Grupo Amigos de Lisboa (Friends of Lisbon Group) in 1936.