[Por] D.... Introdução de José V. de Pina Martins. Crítica e modernização do texto, tradução e notas de Sebastião de Pinho. 1.ª Edição. Série Autores Clássicos. Ministério da Cultura e Coordenação Científica. Secretaria de Estado da Cultura. Biblioteca Nacional. Lisboa. 1981.

De 24x15 cm. Com 249, [ii] págs. Brochado. Ilustrado no texto com fac-simile da edição em latim. 

Jerónimo Osório, (Lisboa, c. 1514 — Tavira, 1580) filósofo, historiador, pedagogo, teólogo, humanista do século XVI, uma das maiores figuras da cultura portuguesa. Exímio latinista, (foi chamado Cícero português) senhor de uma vasta cultura e grande escritor, alcançou grande fama em todo o mundo culto da época e correspondeu-se com grandes figuras internacionais da política e da cultura. As suas muitas obras foram publicadas, reeditadas e traduzidas em muitos países da Europa, incluindo os países protestantes, exercendo uma grande influência, em especial a obra, De rebus Emmanuelis gestis, 1572, uma história do reinado de D. Manuel, que divulgou em todo o mundo os descobrimentos portugueses. O célebre ensaísta Michel de Montaigne afirmou que Osório era: le meilleur historian de nos siècles, querendo dizer com esta expressão que era o maior historiador a escrever em latim desde os grandes historiadores romanos, Tácito e Tito Lívio.