De Adolpho Rocha. Edição do autor. Tipografia da Atlantida. Coimbra. Março de 1932.  

De 20,5x14 cm. Com 26, [v], [i em br.] págs. Brochado. Exemplar preserva as capas de brochura. Com assinaturas de posse de Maria Eduarda Chiote Tavares (ver biografia em baixo) e de outros na capa de brochura anterior; com assinaturas de posse de Manuel Chiote Tavares na folha de anterrosto e na folha de rosto, datada de 23 de Agosto de 1945, e com anotação manuscrita que o autor passou a usar o pseudónimo de Miguel Torga; com a transcrição manuscrita de um poema: Vento, nos espaços em branco da página I a III, com anotação manuscrita na página IV e com um desenho da face de uma mulher em posição invertida na última página em branco. Com manchas nas capas e pequena perda de papel à cabeça da lombada. 

Impressão muito nítida sobre papel encorpado de excelente qualidade.  

Livro de poesia raríssimo, o último dos 5 primeiros livros publicados com o nome verdadeiro do autor, Adolfo Rocha, que os recusou e tentou recolher os exemplares, passando depois a iniciar uma nova vida literária, com o pseudónimo de Miguel Torga. A BNP e a Porbase, não têm qualquer exemplar catalogado. Só a BGUC possui um exemplar com a cota, RB-25-37.   

Nas últimas páginas apresenta uma lista das obras já publicadas com o nome de Adolfo Rocha: Rampa, Pão Ázimo, Tributo e informa que está para sair a obra: A criação do Mundo, novela, que viria a ser publicada já com o pseudónimo de Miguel Torga.  

Além da sua grande raridade este livro de poesia é muito importante para o estudo da obra e da evolução literária de Miguel Torga. Efectivamente as apreciações dos autores sobre a sua própria obra são muitas vezes erradas e mesmo que os poemas deste livro não tenham o nível literário alcançado pelos poemas da sua obra publicada com o pseudónimo, são muito importantes para o estudo dos temas e da formação do estilo do escritor. 

Adolfo Correia da Rocha (São Martinho da Anta, 1907 - Coimbra, 1995) Médico, escritor e poeta, um dos mais importantes do século XX. Começou a trabalhar aos dez anos, no Porto, como criado doméstico, de 1918 a 1920 frequentou o Seminário de Lamego, onde estudou português, geografia, história, latim e ganhou familiaridade com a Bíblia, conhecimentos fundamentais para o sua vocação de escritor. De 19120 a 1925 viveu em Minas Gerais, no Brasil, onde trabalhou numa fazenda do tio, que lhe pagou os estudos no Ginásio Leopoldinense, na cidade de Leopoldina, a conclusão dos estudos liceais em Portugal e depois os estudos de medicina, na Universidade de Coimbra, de 1928 a 1933. Exerceu medicina em Trás-os-montes, depois em Leiria, de 1939 a 1942 e depois estabeleceu-se em Coimbra, como médico otorrinolaringologista. Viajou pela Europa em fins de 1939 e início de 1940. Casou, em 1940, com Andreé Crabé, estudante belga, e foram pais de Clara Rocha autora de uma fotobiografia do pai. 

A principal característica do seu caracter foi uma grande independência, que marcou também a sua obra literária. Por causa disso teve obras proibidas, como: O Quarto dia da Criação do Mundo; o livro de contos, Montanha; o livro Sinfonia de 1947, em 1956 e o DiárioVIII, em 1960 e esteve preso em 1940 e a sua mulher foi demitida, em 1947, das funções professora da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Todo o seu Diário está cheio de críticas subliminares ao Estado Novo. Depois do 25 de Abril manteve grande distância em relação à vida política, com a única excepção, quando apoiou a candidatura à presidência da República, em 1976, do General Ramalho Eanes.           

Também se manteve sempre longe de qualquer grupo literário, com excepção da pertença ao Grupo da Presença, com o qual logo se incompatibilizou, em 1930. Tentou publicar revistas: Sinal, 1930 e Manifesto, 1936, mas não teve êxito e seguiu uma vida literária caracterizada pela independência. Publicou todas as suas obras em edições de autor e evitava enviá-las à censura.  

É autor de um vasto diário, composto por 16 volumes publicados entre 1941 e 1993; por cartorze de livros de poesia e pela obra de ficção de caracter autobiográfico: A Criação do Mundo em seis partes. Publicou também outras obras de ficção: Contos da montanha: (novo título de Montanha, aprendido em 1941); Novos Contos da Montanha; Bichos; Rua; Pedras Lavradas; Vindima; assim como teatro, ensaios, discursos, e impressões de viagens.       

Recebeu os seguintes prémios literários: Prémio Almeida Garret, do Ateneu Comercial do Porto, em 1954; Prémio Nacional de Literatura, em 1969, que recusou; Prémio Diário Notícias, no mesmo ano; Prémio Internacional de Poesia, da XII Bienal de Knokke-Heist, em 1977; Prémio Morgado de Mateus, em 1980; Prémio Montaigne, da Fundação PVS de Hamburgo, em 1981; Prémio Camões, em 1989; Prémio Vida Literária, da Associação Portuguesa de Escritores, em 1992; Prémio Figura do Ano, da Associação dos Correspondentes da Imprensa Estrangeira, em 1992; Prémio Écureil de Literatura Estrangeira, do Salon du Livre de Bordéus, no mesmo ano; e o Prémio da Crítica 1993 do Centro Português da Associação Internacional dos Críticos Literários.            

Maria Eduarda Chiote Tavares (Bragança, 1930 - ) Escritora e poetisa portuguesa. Estudou na Universidade de Coimbra, a partir de 1951 e na Universidade de Lisboa. Licenciado-se em Ciências Histórico-Filosóficas. Trabalhou na area de Psicotécnia. Viveu no Porto e, posteriormente, fixou-se em Lisboa. Publicou obras de ficção e poesia desde 1974 e foi co-argumentista com Joaquim Pinto do filme, Uma Pedra no Bolso de 1988. O seu livro de poesia, O Meu Lugar à Mesa, recebeu o Prémio Teixeira de Pascoaes.                

 Ref: 

José de Melo, Miguel Torga, Lisboa, Arcádia, 1960

José de Melo, Miguel Torga: fotobiobibliografia, Aveiro, Estante Editora, 1995

Clara Rocha, Miguel Torga: Fotobiografia, Lisboa, D. Quixote, 2000, p. 51. 

José Maria Moreiro, Eu, Miguel Torga, Lisboa, Difel, 2001

Carlos Santarém Andrade, Os dias de Coimbra na obra de Miguel Torga, Coimbra, Câmara Municipal de Coimbra.  Comissão de Coordenação da Região Centro, 2003

Carlos Mendes de Sousa - Cronologia da vida e obra. In: Espaço Miguel Torga, recurso online (consultado em Junho de 2025).