Traduccção de Antonio Rodrigues de Souza e Silva revista por Gualdino de Campos. Volume Primeiro [até ao Volume Quinto]. Livraria Civilisação de Eduardo da Costa Santos - Editor. Porto. S.d. [19--].

5 Volumes de 28,5x20 cm. Com 493; 414; 376; 508; 450 págs. Encadernações editoriais em tela com elaboradas gravações a ouro e a preto nas pastas e nas lombadas.

Ilustrados com mais de 500 belas gravuras de página inteira distribuídas pelos cinco volumes, executadas segundo os modelos dos principais artistas franceses da época, como Gustave Brion, Lix, E. Byard, Brion, Valnay, E. Morin, entre outros.

Texto enquadrado por uma moldura formada por dois filetes simples. Ornamentado com iniciais e vinhetas decorativas ao longo do texto. 

Exemplar com ocasionais leves manchas de humidade. Assinaturas de oferta datadas de 2016 nas guardas anteriores e folhas de anterrosto.

Edição de luxo desta tradução portuguesa de «Les Misérables», representando um projeto editorial significativo da Livraria Civilisação do Porto. Esta obra constitui um dos monumentos da literatura mundial, combinando drama social, reflexão histórica e humanitarismo cristão numa narrativa que acompanha a sociedade francesa desde Waterloo aos levantes de 1832. 

Inclui o prefácio original do autor, datado de 1862. 

Obra dividida em 10 volumes segundo a estrutura original francesa, aqui distribuídos por 5 volumes físicos: Primeiro Volume: Fantina. Segundo Volume: Cosette. Terceiro Volume: Marius. Sexto Volume: Marius [Continuação]. Sétimo Volume: L"Idylle Rue Plumet et L"Épopée Rue Saint-Denis. Oitavo Volume: L"Idylle Rue Plumet et L"Épopée Rue Saint-Denis [Continuação]. Nono Volume: Jean Valjean. Décimo Volume: Jean Valjean [Continuação]. Apresenta nas últimas páginas de cada volume físico índices de capítulos e de gravuras.

Victor Hugo (Besançon, 1802 – Paris, 1885) foi romancista, poeta, dramaturgo e figura política central do Romantismo francês. Exilado durante o Segundo Império por oposição a Napoleão III, regressou a França após a queda do regime. Foi durante o exílio que escreveu esta obra.

Obs.: Esta obra pesa mais de 5kg. Está sujeita a portes extra.

 This work weighs more than 5kg. It is subject to extra shipping costs.

Referência: BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL, Cota: L. 36861 V.