Faite en 1807 et 1808, par le Ier Corps d'Observation de la Gironde, devenu ARMÉE DE PORTUGAL. Par le Baron THIÉBAULT, Lieutenant-Général. A PARIS, Chez Magimel, Anselin et Pochard, Libraires pour l'Art Militaire, rue Dauphine, N.º 9. 1817.

In 8.º de 20x13 cm. Com x, [ii], 375, [i em br] págs. Encadernação com lombada em pele, e com ferros a ouro. Corte das folhas levemente mosqueado, pastas e folhas de guarda marmoreados. Ilustrado em extratexto com um quadro desdobrável do itinerário geral do Exército, marchando em 16 colunas, de Bayonne a Salamanca. 

Exemplar com lombada parcialmente solta pela pasta anterior, etiqueta de Alfredo David encadernador no verso da pasta anterior, picos de humidade e apontamentos marginais coevos a tinta. Tem falta um mapa desdobrável. 

Páginas e folhas preliminares com uma advertência e errata. Páginas finais com dois quadros com nomes e patentes dos chefes de regimentos e batalhões isolados do Exército de Portugal; lista alfabética das pessoas citadas na obra, com indicação das páginas onde são citadas; e as três últimas páginas com índice geral. Obra dividida em duas partes, primeira parte com 7 capítulos, segunda parte com 5 capítulos. Contém, entre as páginas 229 a 347, 15 documentos justificativos. 

Paul Charles François Adrien Henri Dieudonné Thiébault (Berlim, 1769 - Paris, 1846) foi um general que lutou no exército de Napoleão. Ocupou vários cargos e posições durante a sua carreira militar, em 1792 juntou-se ao Batalhão de Butte des Moulins, foi tenente no 1.º Regimento de Tournai, assumiu uma posição no 24.º Batalhão de Infantaria Ligeira, em 1794 serviu durante a recuperação de Quesnoy e depois juntou-se aos atiradores e participou no cerco de Bréda. Em 1806 foi nomeado governador de Fulda, e em 1807 tornou-se Chefe de gabinete da Junot na unidade que acabaria por se tornar o Exército de Portugal. Em janeiro de 1812 assumiu o comando de uma divisão do Exército do Norte na Espanha. Reuniu-se com Napoleão em 1815 e foi-lhe dado um comando ligado à defesa de Paris.

Durante a carreira militar, escreveu uma série de histórias e memórias, entre elas: Jornal des operações militaires du siège et du blockus de Gênes, Relação de l’expédition du Portugal; Manuel général du service des états-majors généraux et divisionnaires dans les armées; Mémoires; Memórias do Barão Thiébault (transl. por A. J. Butler), Du chant, et particulièrement de la romance.