3 Mapas de 60x87 cm. Originais dissecados, com os respectivos painéis montados sobre pano desdobrável, encontrando-se a maioria dos painéis soltos (descolados do suporte têxtil). Acondicionados em estojo de cartão de duas peças deslizantes, com falta do fundo de uma das peças. Preserva um rótulo em papel gravado a ouro, onde se lê «Carte d’Espagne et de Portugal».

Gravados em calcografia sobre papel de qualidade, exibem relevo representado por normais e sombreado, rede hidrográfica e viária detalhada, e abundante toponímia. Pertencem a dois conjuntos cartográficos distintos:

1 - MAPA CIVIL Y MILITAR DE ESPAÑA Y PORTUGAL, CON LA NUEVA DIVISIÓN EN DISTRITOS. Enriquecido de los planes particulares de 34 Ciudades y puertos principales: Dedicado a las Heroicas Naciones Española y Portuguesa por los Editores Dauty y Malo. Compuesto de 6 Pliegos y una Hoja de suplemento que contiene los Planos. Y construido sobre las observaciones astronómicas y náuticas mas nuevas, sobre los mas auténticos mapas, y sobre las operaciones geodésicas hechas por los oficiales Españoles, Franceses é Ingleses durante la guerra de la independencia. Por don Alejo Donnet, Ingeniero Geógrafo Empleado en el Catastro Real de Francia y de la Sociedad de Geografía de Paris. Grabado por los hermanos Malo discípulos del Real Depósito de la guerra de Francia. 1831. Publicado en París, por Dauty, Editor de Estampas en el Palacio Real, Galeria de Nemours; y por Malo, el mayor Grabador, Calle Sant-Iago N° 169.

Conservam-se duas folhas completas deste monumental conjunto cartográfico, publicado originalmente em seis folhas principais mais uma folha de suplemento:

- Hoja 2 — «Vizcaya, Navarra, Aragón, Cataluña»
- Hoja 6 — «Cartagena», com a cartela de título e escalas

Cada folha inclui nas margens diversos planos de cidades e portos gravados em calcografia. A Hoja 2 apresenta os planos de Toledo, Badajoz, Tarragona, Valladolid, Burgos y sus Cercanías e Alicante. A Hoja 6 inclui os planos de Puerto de Mahón, Tudela, Mahón, Zaragoza, Lérida y sus Cercanías e Oporto. O conjunto completo contém 34 planos de cidades e portos da Península Ibérica.

Apresenta texto em castelhano, com título decorativo em letra caligráfica ornamentada e moldura tipográfica. Margens graduadas, meridianos e paralelos formando quadrícula, e costa ornamentada com fino raiado imitando ondas. Limites dos distritos perfilados a cores.

2 - CARTE PHYSIQUE ET POLITIQUE DE L"EUROPE. Par A. H. Brué, Géographe du Roi. Publiée pour la première fois en 1821 par J. Goujon. Revue et augmentée par l"Éditeur d"après de nouveaux Matériaux. A Paris. Chez J. Goujon et J. Andriveau, Géographes Éditeurs, Rue du Bac, N° 6, près le Pont Royal. 1829.

Este mapa é composto por uma folha única, encontrando-se completo. Inclui no canto inferior direito uma tabela com «Étendue de quelques États» e escalas gráficas. Apresenta texto em francês, com título igualmente decorativo e delimitação colorida das fronteiras políticas — coloração à mão coeva.

Conjunto raro que reúne fragmentos de duas importantes produções cartográficas francesas do primeiro terço do século XIX, destinadas ao público cultivado europeu interessado na geografia política do continente.

O «Mapa Civil y Militar de España y Portugal» de Alexis Donnet constitui testemunho valioso da cartografia ibérica do período pós-napoleónico. Publicado pela primeira vez em Paris em 1823 e reeditado em 1831, foi construído com base nas observações geodésicas realizadas por oficiais espanhóis, franceses e ingleses durante a Guerra Peninsular (1807-1814), incorporando os mais recentes levantamentos científicos da época, incluindo os perfis orográficos do Barão Alexander von Humboldt. As duas folhas aqui presentes documentam a qualidade técnica e artística da produção dos irmãos Malo, gravadores formados no Dépôt de la Guerre de França.

A «Carte Physique et Politique de l"Europe» de Adrien-Hubert Brué representa um dos mais prestigiados mapas europeus do período, publicado igualmente no célebre Atlas de Choix ou Recueil de Cartes de Géographie Ancienne et Moderne de Andriveau-Goujon. Publicado pela primeira vez em 1821 e revisto em 1829 com novos materiais, reflecte as transformações políticas do continente após o Congresso de Viena.

Alexis Donnet (ca. 1782 – ca. 1867) foi engenheiro geógrafo francês, aluno de Bacler d"Albe, empregado no Cadastro Real de França e membro da Sociedade de Geografia de Paris. Especializou-se na cartografia da Península Ibérica e de França, produzindo diversas edições do mapa de Espanha e Portugal entre 1823 e 1866, além de numerosos atlas departamentais e cartas topográficas.

Adrien-Hubert Brué (Paris, 1786 – Sceaux, 1832) foi cartógrafo e explorador francês, um dos mais distintos da sua geração. Aos catorze anos integrou a expedição Baudin ao Pacífico Sul (1800-1804), navegando posteriormente pelos mares do Norte e pela costa ocidental africana. Desenvolveu uma técnica de gravação directa sobre cobre — a que chamou «encyprotype» — que permitia maior exactidão e finura nos contornos cartográficos. Nomeado Geógrafo do Rei, foi membro da Commission centrale de la Société de Géographie de Paris e associado honorário da Royal Geographical Society de Londres. É autor do célebre «Atlas Universel de Géographie Physique, Politique, Ancienne et Moderne», composto de 65 cartas. Faleceu vítima da epidemia de cólera de 1832.

 3 maps measuring 60x87 cm. Original dissected maps, with the respective panels mounted on foldable cloth, most of the panels being loose (detached from the textile support). Stored in a two-piece sliding cardboard case, with the bottom of one of the pieces missing. Preserves a gold-embossed paper label reading "Carte d'Espagne et de Portugal".

Engraved in intaglio on high-quality paper, they feature relief represented by contour lines and shading, detailed hydrographic and road networks, and abundant toponymy. They belong to two distinct cartographic sets:

1 - MAPA CIVIL Y MILITAR DE ESPAÑA Y PORTUGAL, CON LA NUEVA DIVISIÓN EN DISTRITOS (…).

Two complete sheets of this monumental cartographic collection, originally published in six main sheets plus one supplementary sheet, have been preserved:

- Sheet 2 — "Biscay, Navarre, Aragon, Catalonia"
- Sheet 6 — "Cartagena", with title and scale legend.

Each sheet includes several city and port plans engraved in intaglio printing in the margins. Sheet 2 shows the plans of Toledo, Badajoz, Tarragona, Valladolid, Burgos and its surroundings, and Alicante. Sheet 6 includes plans of Puerto de Mahón, Tudela, Mahón, Zaragoza, Lérida y sus Cercanías, and Oporto. The complete set contains 34 plans of cities and ports on the Iberian Peninsula.

Text in Castilian, with decorative title in ornate calligraphic lettering and typographic frame. Graduated margins, meridians and parallels forming a grid, and coastline decorated with fine lines imitating waves. District boundaries outlined in colour.

2 - CARTE PHYSIQUE ET POLITIQUE DE L"EUROPE (…).

This map consists of a single sheet and is complete. It includes a table in the lower right-hand corner with 'Étendue de quelques États' and graphic scales. It features text in French, with an equally decorative title and coloured delineation of political boundaries — contemporary hand-coloured.

A rare collection bringing together fragments of two important French cartographic productions from the first third of the 19th century, intended for the educated European public interested in the political geography of the continent.

Alexis Donnet's "Civil and Military Map of Spain and Portugal" is a valuable testimony to Iberian cartography in the post-Napoleonic period. First published in Paris in 1823 and reissued in 1831, it was based on geodetic observations made by Spanish, French and British officers during the Peninsular War (1807-1814), incorporating the latest scientific surveys of the time, including the orographic profiles of Baron Alexander von Humboldt. The two sheets presented here document the technical and artistic quality of the work of the Malo brothers, engravers trained at the Dépôt de la Guerre in France.

Adrien-Hubert Brué's Carte Physique et Politique de l'Europe is one of the most prestigious European maps of the period, also published in Andriveau-Goujon's famous Atlas de Choix ou Recueil de Cartes de Géographie Ancienne et Moderne. First published in 1821 and revised in 1829 with new material, it reflects the political changes on the continent after the Congress of Vienna.

Alexis Donnet (c. 1782 – c. 1867) was a French engineer and geographer, a student of Bacler d'Albe, an employee of the French Royal Cadastre, and a member of the Paris Geographical Society. He specialised in cartography of the Iberian Peninsula and France, producing several editions of the map of Spain and Portugal between 1823 and 1866, as well as numerous departmental atlases and topographical charts.

Adrien-Hubert Brué (Paris, 1786 – Sceaux, 1832) was a French cartographer and explorer, one of the most distinguished of his generation. At the age of fourteen, he joined the Baudin expedition to the South Pacific (1800-1804), later sailing the North Seas and the west coast of Africa. He developed a technique for direct engraving on copper — which he called 'encyprotype' — that allowed for greater accuracy and finesse in cartographic contours. Appointed Geographer to the King, he was a member of the Commission centrale de la Société de Géographie de Paris

and an honorary member of the Royal Geographical Society of London. He is the author of the famous Atlas Universel de Géographie Physique, Politique, Ancienne et Moderne, consisting of 65 maps. He died during the cholera epidemic of 1832.

Referências/Refrences:
Biblioteca Nacional de España, OCLC: (OCoLC)431794359 (Donnet, Ed. 1823).
Biblioteca Virtual de Aragón, A4460058 (Donnet, Ed. 1831).
BNF, ark:/12148/cb406936989 (Donnet); ark:/12148/cb40686380x (Brué).
David Rumsey Historical Map Collection, List No: 13386.006 (Hoja 6, Cartagena, 1823); 13386.002 (Hoja 2. Viscaya, Navarra, Aragon, Cataluna, 1823); 11124.015 (Brué).
BNF, notice d"autorité n.° 15317168 (Donnet).