[Edição da autora. Distribuidores Gerais Actuális, Lda. Lisboa. 1948-1950]. Editorial Caminho. Lisboa. 2002.

In fólio de 31,5x25 cm. com xxiv, 471, [ix], xxv-xxxii, [ii] págs. Encadernação do editor inteira de percalina, com ferros a seco e a ouro, na lombada e nas pastas, acondicionada em caixa de protecção original.

Ilustrado com excelentes gravuras litografadas e colocadas apensas nas folhas de extratexto. Fotogravuras captadas pela autora, por Júlio Vidal e José Rebelo Cardoso, entre outros, e reproduções de obras dos artistas Laura Corado, Manuel Ribeiro de Pavia, Guilherme Filipe, Miguel Angelo Lupi, Abel Manta, Roberto Nobre, Portela Júnior, Alberto de Sousa e Fortunato Anjos, entre outros.

Bela edição fac-similada, em que algumas ilustrações são reimpressas a partir dos originais, de uma das obras mais importantes do feminismo em Portugal, reportagem notável pela sua amplitude, pelo seu estilo e pelo seu conteúdo, que foi publicado originalmente em 24 fascículos entre 1948 e 1950.

As páginas preliminares e finais desta edição fac-similada contêm textos de Baptista-Bastos, Maria Leonor Machado de Sousa, Maria José Metello de Seixas, Maria Benedicta Monteiro, uma cronologia da autora por Maria Cândida Caeiro e os agradecimentos.

Obra de vulgarização cultural e pedagógica de grande interesse para o estudo da condição e do trabalho feminino em Portugal no século XX. Fundamental para a história do feminismo nacional, exprimindo um voto ardente pela melhoria das condições e dignidade de vida das mulheres portuguesas em época de plena opressão sociopolítica.

Maria Lamas elabora uma notável recolha e comentário crítico das tradições e modos de vida das mulheres em meio rural e urbano, continental e insular, que resulta do convívio da autora com mulheres de todas as classes, do Minho ao Algarve, passando também pelas Ilhas da Madeira e dos Açores. A obra organiza-se em cinco grandes grupos que descrevem: a mulher camponesa, a mulher do mar, a operária, a empregada (abrangendo profissões liberais, intelectuais e artistas) e a doméstica. A autora aborda os seus problemas e mentalidades. Apresenta ainda considerações acerca dos direitos políticos da mulher, das mães solteiras, da prostituição feminina, dos desportos, das instituições e das qualidades afectivas e morais da mulher portuguesa.

O projeto foi uma resposta/protesto da autora pela ordem política de dissolução do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, em 1947, organização histórica à qual presidia desde 1945 e que teve desde a sua criação em 1914 um papel determinante na representação, a nível nacional, das lutas do movimento feminista internacional.

Entre Janeiro e Maio de 2024, a fundação Calouste Gulbenkian elaborou a primeira exposição nacional sobre a obra fotográfica de Maria Lamas, com o mesmo título que a presente obra e incluindo várias fotografias da mesma.

Maria Lamas (1893, Torres Novas – Lisboa, 1983), escritora, jornalista, pedagoga, investigadora, tradutora e fotógrafa, foi uma das mais notáveis mulheres portuguesas no século XX, conhecida pela sua luta pelos direitos humanos e pela justiça social em tempos de ditadura. Iniciou a sua carreira no jornalismo, colaborando com diversas publicações, incluindo "A Voz", "Correio da Manhã" e o suplemento "Modas e Bordados" do jornal "O Século", onde assumiu a direção e introduziu conteúdos de interesse social e cultural para as mulheres. Participou ativamente na oposição ao Estado Novo, integrando o Movimento de Unidade Democrática (MUD) e presidindo ao Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas. A sua militância valeu-lhe várias prisões pela PIDE e um período de exílio em Paris entre 1962 e 1969. Após o 25 de Abril de 1974, filiou-se no Partido Comunista Português e continuou a sua intervenção cívica até ao final da vida.