Assignada em Lisboa pelos Respectivos Plenipotenciarios em 21 de Fevereiro de 1870. Imprensa Nacional. Lisboa. 1871. 

De 26x19,5 cm. Com 18 págs. Encadernação inteira de vitela, tratada com raiz de nogueira. Folhas de guarda em papel decorativo. 

Exemplar com etiqueta da Felizardo & Gaia Encadernadores no interior da pasta anterior, restauros nas margens das folhas de modo que ficassem aparadas para a encadernação, e tem junto uma folha impressa, dactilopolicopiado, com artigo 1.º da Convenção entre España e Portugal, fixando os direitos civis dos cidadãos respectivos e as atribuções dos agentes consulares destinados a protegelos, assinado em Lisboa a 21 de Febreiro de 1870. 

Bilingue, com texto em duas colunas em português e espanhol. Exemplar pertenceu ao consolado de Espanha em Lisboa, onde foi encadernado. 

Tem junto:  

2 — CONVENCION ENTRE SU MAJESTAD LA REINA DE PORTUGAL Y DE LOS ALGARVES Y SU MAJESTAD CATÓLICA. Para Arreglar en sus Respectivos Estados las Atribuciones y Prerogativas de los consules de Portugal y de España, Firmada en Lisboa à 26 de Junho de 1845. Com 4 págs. Exemplar com sublinhados a tinta e carimbo oleográfico da juan Castro e com cota do Consulado General de España na folha de rosto e pág. 3. 

3 — CONVENIO DE CORREOS CELEBRADO ENTRE ESPAÑA Y PORTUGAL, FIRMADO EN MADRID EL 8 DE ABRIL DE 1862. Este Convenio ha sido ratificado por S. M. Fidelísima el 7 de Julio de 1862 y por S. M. la Reina el 15 del mismo, y las ratificaciones se han canjeado en Madrid el 9 de Agosto siguiente, habiendo empezado á regir el 1.º de Febrero de 1863. Com 11 págs. Bilingue, com texto em duas colunas em espanhol e português, separados por filetes simples. 

4 — TRATADO CREADO UNA UNION GENERAL DE CORREOS. Entre España, Alemania, Austria-Hungría, Bélgica, Dinamarca, Egipto, Estados-Unidos de América, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Paises-Bajos, Portugal, Rumania, Rusia, Sérvia, Suecia, Suiza y Turquía, firmado en Berna el 9 de Octubre de 1874. Com 13 págs. Bilingue, com texto em duas colunas em francês e espanhol.

5 — TRATADO CELEBRADO ENTRE ESPAÑA Y PORTUGAL PARA FIJAR LOS LIMITES DE AMBAS NACIONES EN EL TRAYECTO DE FRONTERA. Que se extiende desde la desembocadura del Miño hasta la union del rio Caya con el Guadiana, firmado en Lisboa el 29 de Setiembre de 1864 y Anejos al mismo firmados en la expresada ciudad el 4 de Noviembre de 1866. Com 31 págs. Bilingue, com texto em duas colunas em espanhol e português, separados por filetes simples. 

6 — CONVENIO CELEBRADO ENTRE ESPAÑA Y PORTUGAL PARA ASEGURAR RECÍPROCAMENTE EN AMBOS ESTADOS. El ejercicio del derecho de propiedad literaria y artística firmado en San Ildefonso en 5 de Agosto de 1860. Com 9 págs. Bilingue, com texto em duas colunas em espanhol e português, separados por filetes simples. Exemplar com carimbo do Consolado General de España no verso da última folha imprensa. 

7 — CONVENIO ENTRE ESPAÑA Y PORTUGAL, FIJANDO LOS DERECHOS CIVILES DE LOS CIUDADANOS RESPECTIVOS Y LAS ARTICULACIONES DE LOS AGENTES CONSULARES DESTINADOS Á PROTEGERLOS. Firmado en Lisboa el 21 de Febrero de 1870. Com 20 págs. Bilingue, com texto em duas colunas em espanhol e português, separados por filetes simples. Exemplar com sublinhados a tinta. 

8 — DOIS RECORTES DE JORNAIS DA GACETA DE MADRID: Año CCXVI, N.º 39, Jueves 8 de Febrero de 1877; Año CCXX, N.º 214, Tomo III, 2 Agosto de 1881. Reúnem artigos relacionados a convenios e tratados diplomáticos entre Espanha e Portugal, ilustrados com tabelas de danos estatísticos.